Always in
Si siempre tienes que estar en el mercado en todo momento, ya sea largo o corto, esto es lo que supone su posición actual (siempre en largo o siempre en corto). Si en algún emomento se ven obligados a decidir entre iniciar un largo o una trade a corto y, confiamos en su elección, entonces el mercado está siempre en el modo de ese momento. Casi todase estas operaciones requieren un spike en la dirección de la tendencia antes de que los traders tengan confianza.
Barbwire
Un Rango de Trading de 3 o más barras (velas) que en gran medida se superponen y una o más es un Doji. Sólo se ven operaciones en contra (contra-tendencia) del movimiento actual en pequeñas barras cerca de sus extremos, sobre todo si se está en Tendencia. (Por ejemplo, nos prepararemos para vender si el patrón es justo debajo de la EMA) y barra de tendencia que rompe (breakouts)
Barra pullback
En un movimiento alcista, es una barra con un mÃnimo por debajo del mÃnimo de la barra anterior. En un movimiento bajista, es una barra con un máximo algo por encima de la barra anterior.
Bear reversal (giro bajista)
Un cambio en la tendencia desde un máximo a un mÃnimo (en una tendencia bajista.)
Blown account (cuenta soplada)
Una cuenta en la que sus pérdidas se han reducido por debajo de los requerimientos de margen mÃnimos pestablecidos por su broker, y no se le permitirá colocar una trade, a menos que usted deposite más dinero.
Breakout
El máximo o mÃnimo de la barra actual se extiende más allá de anteriores niveles de precio significativos tales como un swing máximo o mÃnimo, del máximo o mÃnimo de una barra anterior, una lÃnea de tendencia o un canal de la tendencia.
Breakout bar (or bar breakout)
Una barra que crea un breakout. Generalmente es una barra de tendencia fuerte.
Breakout mode
Un setup en donde una ruptura en cualquier dirección debe tener seguimiento.
Breakout pullback
Un pequeño pullback de una a cinco barras que se produce en algunas barras después de un breakout. Hasta que consideres esto como un pullback, estarás esperando el breakout para la reanudación y el pullback es un setup para esta reanudación. Si en cambio crees que el breakout deberÃa fallar, no deberÃas utilizar el término pullback y en su lugar considerar el pullback como un breakout fallido. Por ejemplo, si hubo un breakout de 5 barras por encima de una lÃnea de tendencia bajista pero creÃste que la tendencia bajista continuarÃa, estarÃas considerando ir a corto en esta bandera bajista y no estarÃas buscando comprar en un pullback inmediatamente después de que rompiera hacia abajo.
Breakout test
Un breakout pullback que vaya a cerrar el precio de entrada original para testear el stop a breakeven. Lo puede sobrepasar o no por unos cuantos ticks. Puede ocurrir en uno o dos barras de entrada o después de un movimiento prolongado o incluso 20 o más barras más tarde.
Bull reversal (giro alcista)
Un cambio en la tendencia desde una bajista a una alcista (una tendencia alcista).
Buying pressure (presión compradora)
Los alcistas fuertes se afirman y sus compras están creando barras de tendencia alcista, barras con mechas en los suelos, y barras de reversa two-bar alcistas. El efecto es acumulativo y por norma general es finalmente seguido por precios más altos.
Candle (vela)
Una representación gráfica de la acción del precio en la cual el cuerpo es el área entre la apertura y el cierre. Si el cierre está por encima de la apertura, es una vela alcista y se muestra de color blanco o verde. Si se encuentra por debajo, es una vela bajista y se muestra negra o roja. Las lÃneas por encima o por debajo se denominan colas (algunos técnicos las denominan mechas o sombras)
Chart type (tipo de gráfico)
Lineal, barras, velas, volumen, ticks, o cualquier otro tipo de gráfico
Climax
Un movimiento que ha ido demasiado lejos y demasiado rápido y, ahora ha cambiado de dirección ya sea a un rango de trading o de una tendencia opuesta. La mayorÃa de climax finalizan con sobretiros del canal de la tendencia y reversas, pero la mayorÃa de estas reversas dan como resultado rangos de trading y no tendencias opuestas
Countertrend (contratendencia)
Una trade o setup que está en la dirección opuesta de la tendencia actual. Esta es una estrategia perdedora para la mayorÃa de los traders ya que el riesgo es por lo menos generalmente tan grande como la recompensa y la probabilidad rara vez es lo suficientemente grande como para que la ecuación sea favorable para el trader.
Countertrend scalp (scalp contratendencia)
Una trade tomada con la creencia de que la tendencia va a ir a más pero esta no es más que un pequeño pullback; entras contratendencia para capturar un pequeño beneficio cuando se está formando el pequeño pullback. Esto es generalmente un error y debe ser evitado.
Day trade
Una trade donde la intención es salir en mismo dÃa de la entrada
Directional probability (probabilidad direccional)
La probabilidad de que el mercado se pueda mover hacia arriba o hacia abajo cualquier número de ticks antes de que alcance un cierto número de ticks en la dirección opuesta. Si usted está buscando un movimiento equidistante para arriba y para abajo, que se mantiene alrededor del 50 por ciento la mayor parte del tiempo, lo que significa que hay una posibilidad de 50-50 que el mercado se moverá hacia arriba por X ticks antes de que se mueva hacia abajo X ticks, y una probabilidad de 50-50 de que se moverá hacia abajo X ticks antes de que se mueva hacia arriba X ticks.
Doji
Una vela con un cuerpo pequeño o sin cuerpo. En el gráfico de 5 minutos, el cuerpo solo seria de uno o dos ticks, pero en un gráfico diario, el cuerpo puede tener 10 ticks o más y parecer que no tenga ninguno. Ni los alcistas ni los bajistas tienen el control de la barra. Todas las barras son o bien barras de tendencia o barras sin tendencia, y estas barras sin tendencia se llaman Dojis.
Double bottom (doble suelo)
Una formación del gráfico en el que el mÃnimo de la barra actual es aproximadamente el mismo que el mÃnimo de un swing bajista anterior. Ese mÃnimo anterior puede ser sólo de una barra anterior o 20 o más barras anteriores. No tiene porque ser al mÃnimo del dÃa (LOD) y suele formar banderas alcistas (una bandera alcista de doble suelo)
Doble bottom bull flag (bandera alcista de doble suelo)
Una pausa o una bandera alcista en una tendencia alcista que tiene dos spikes hacia abajo alrededor del mismo precio y entonces se da la vuelta hacia la tendencia alcista
Doble bottom pullback (Pullback de doble suelo)
Un setup de compra que se compone de un doble suelo seguido por un profundo pullback que forma un mÃnimo más alto.
Doble top (doble techo)
Una formación del gráfico en el que el máximo de la barra actual es aproximadamente el mismo que el máximo de un swing alcista anterior. Ese máximo anterior puede ser sólo de una barra anterior o 20 o más barras anteriores. No tiene porque ser al máximo del dÃa (HOD) y suele formar banderas bajistas (una bandera bajista de doble suelo)
Doble top bear flag (bandera bajista de doble techo)
Una pausa o una bandera bajista en una tendencia bajista que tiene dos spikes hacia arriba alrededor del mismo precio y entonces se da la vuelta hacia la tendencia bajista
Doble top pullback (Pullback de doble techo)
Un setup de venta que se compone de un doble techo seguido por un profundo pullback que forma un máximo más bajo
Early longs (largos tempraneros)
Los traders que compran cuando se está formando una barra de señal alcista en lugar de esperar a que se cierre y entrar entonces con una orden de compra a un tick por encima de su máximo.
Early shorts (cortos tempraneros)
Los traders que venden cuando se está formando una barra de señal bajista en lugar de esperar a que se cierre y entrar entonces con una orden de venta a un tick por debajo de su mÃnimo.
Edge (ventaja)
Un setup con una ecuación positiva para el trader. El trader parte con una ventaja matemática si tradea el setup. Los márgenes (edges) son siempre pequeños y fugaces ya que siempre necesitan de alguien del otro lado, y el mercado está lleno de traders inteligentes, que no permitirán que un edge sea grande y consistente.
EMA o Exponential Moving Average (media móvil exponencial)
Es igual que una media móvil simple pero los valores se ponderan dando mayor peso a los precios mas recientes.
Entry bar (barra de entrada)
La barra durante la cual se coloca una trade
Fade
Colocar una trade en la dirección opuesta de la tendencia (por ejemplo, vendiendo un breakout alcista que esperas que falle y entonces revertir a la baja)
Failed failure (fallo fallido)
Un fallo que falla, reanudando la dirección hacia el breakout original, y por lo tanto un breakout pullback. Ya que esta es una segunda señal, es más rentable. Por ejemplo, si hay un breakout por encima de un trading range y la barra después del breakout es una barra de reversa bajista, si el mercado opera por debajo de esta barra, el breakout ha fallado. Si el mercado entonces opera por encima del máximo de una barra anterior dentro de las próximas barras, el breakout fallido ha fallado y ahora el breakout se reanuda. Esto significa que el breakout fallido se convirtió en una pequeña bandera bajista y en solo un pullback desde el breakout.
Failure (a failed move)
Fallo (un movimiento fallido)
Un movimiento en donde los stops de protección son tocados antes de que el beneficio de un scalper este asegurado o antes de que el trader alcance su objetivo, generalmente conduce a un movimiento en la dirección opuesta ya que los traders atrapados se ven forzados a salir con una pérdida.
False (falso-sa) Fallo, fallido
Five ticks failure (fallo de cinco ticks)
Una trade en el Emini que alcance los 5 ticks más allá de la barra de señal y entonces se gire. Por ejemplo, un breakout de una bandera alcista recorre 5 ticks, y una vez que la barra cierra, la siguiente barra tiene un mÃnimo que es más bajo. La mayorÃa de las ordenes limit que quieren tomar un beneficio de un punto fallaran en el llenado ya que un movimiento generalmente tiene que ir un tick más allá de la orden antes de que se llene. A menudo es un setup para una operación en la dirección opuesta.
Follow-through
Después del movimiento inicial, como un breakout, es una o más barras que extienden el movimiento. A los traders les gusta ver un follow-through en la siguiente barra y en las diversas barras después de esta, con la esperanza que forme una tendencia en donde puedan quedarse y tener más beneficios.
Follow-through bar
Una barra que crea un follow-through después de la barra de entrada; generalmente suele ser la siguiente barra, pero puede algunas veces formarse un par de barras más tarde.
Fractal
Cada patrón es un fractal de un patrón en un gráfico con un marco temporal mayor. Esto significa que cada patrón es un micro patrón en un marco temporal mayor y cada micro patrón es un patrón estándar en un marco temporal menor.
Gap
Un espacio entre dos barras de precios en el gráfico. Un gap en la apertura es un hecho común y está presente si la apertura de la primera barra de hoy está más allá del máximo o mÃnimo de la barra anterior (la última barra de ayer) o de todo el dÃa. Un gap a la media móvil está presente cuando el mÃnimo de una barra está por encima de esta o una decreciente media móvil o el máximo de una barra está por debajo de esta o una creciente media móvil. Los gaps tradicionales (breakout, medidos y por agotamiento) en los gráficos diarios tienen equivalentes intradiarios en la forma de diversas barras de tendencia.
Gap bar Ver moving average gap bar
Gap reversal (gap de giro o de reversa)
Es una formación en la cual la barra actual se extiende un tick más allá de la barra anterior de vuelta hacia el gap. Por ejemplo, si hay un gap hacia arriba en la apertura y la segunda barra del dÃa da entrada a un tick por debajo del mÃnimo de la primera barra, esto es un gap de giro.
HFT See high-frequency trading (HFT).
Higher high (máximo más alto)
Un swing alto que es más elevado que el swing alto previo.
Higher low (mÃnimo más alto)
Un swing bajo que es más elevado que el swing bajo previo.
Higher time frame (HTF)
Marco temporal más alto
Un gráfico que cubre la misma cantidad de tiempo que el gráfico actual, pero con un menor número de barras. Por ejemplo, comparando la sesión diaria del gráfico de 5 minutos del Emini en un dÃa promedio, con ejemplos de gráficos de marcos temporales mayores englobando uno de 15 minutos, un gráfico de ticks de 25000 ticks por barra, y un gráfico de volumen de 100000 contratos por barra (cada uno de estos gráficos tiene menos de 30 barras en un dÃa promedio, en comparación con las 81 barras de un gráfico de 5 minutos)
High-frequency trading (HFT)
También conocido como el trading algorÃtmico o el trading de la caja negra, se trata de un tipo de programa de trading donde las empresas colocan millones de ordenes durante el dÃa en miles de acciones para hacer beneficios en scalp tan pequeños como un centavo, y el trading se basa en el análisis estadÃstico en lugar del fundamental.
High/Low H1 o H2
Cualquier de un H1 o H2 o L1 o L2
High 1,2,3 o 4 (H1,2,3 o 4)
Un H1 es una barra con un máximo por encima de la barra anterior en una bandera alcista o cerca de la parte inferior de un rango de trading. Si entonces hay una barra con un máximo más bajo (esto puede suceder una o diversas barras más tarde), la siguiente barra en esta corrección cuyo máximo está por encima del máximo de la barra anterior es el H2. La tercera y cuarta ocurrencias son la H3 y H4. Un H3 es una variante de una bandera alcista en cuña.
HTF See higher time frame (HTF).
ii Barras inside consecutivas
cuando la segunda está inside (dentro) de la primera. En la finalización de una pata, esto es un setup en modo breakout y puede convertirse en una bandera o en un setup de reversa. Una versión menos fiable es un “bodies-only iiâ€?, donde se ignoran las mechas. AquÃ, el segundo cuerpo se encuentra dentro (inside) del primer cuerpo, el cual es inside del cuerpo antes que este.
iii Tres barras inside seguida
o en fila, y un patrón algo más fiable que un ii
Inside bar
Una barra con un máximo que está en o por debajo del máximo de la barra anterior y un mÃnimo que está en o por encima del mÃnimo de la barra anterior.
Institucion
También denominados el “dinero inteligenteâ€?, se puede tratar de un fondo de pensiones, hedge fund, una compañÃa de seguros, banco, bróker, un gran trader individual, o cualquiera otra entidad que tradea el suficiente volumen para impactar en el mercado. El movimiento del mercado es el efecto acumulativo de diversas instituciones colocando trades, y una institución por sà sola generalmente no puede mover un gran mercado por mucho tiempo. Las instituciones tradicionales colocan trades basadas en análisis fundamentales, y que solÃan ser el único determinante de la dirección del mercado. Sin embargo, hoy en dÃa las firmas HTF tienen una influencia significativa en el movimiento diario ya que sus trades en la actualidad generan la mayor parte del volumen de la jornada. Las firmas HTF son un tipo especial de firmas institucionales que basan su trading en análisis estadÃstico y no en fundamental. Las instituciones tradicionales determinan la dirección y el objetivo, pero los matemáticos determinan el camino que el mercado toma para llegar allÃ.
IOI Inside-Outside-Inside
Tres barras consecutivas en donde la segunda barra es una barra outside, y la tercera barra es una barra inside. Se trata en cierto modo de un setup en modo breakout en donde los traders buscan comprar por encima de la barra inside o vender por debajo de ella.
Ledge (saliente)
Un ledge alcista es un pequeño rango de trading con un suelo creado por 2 o más barras con idénticos mÃnimos; un ledge bajista es un pequeño rango de trading con un techo creado por 2 o más barras con idénticos máximos.
Leg (pata)
Una pequeña tendencia que rompe una lÃnea de tendencia de cualquier tamaño; el término se utiliza sólo cuando hay al menos dos patas en el gráfico. Se trata de una tendencia más pequeña que forma parte de una tendencia más amplia, y puede ser un retroceso-pullback (un movimiento contratendencia), un swing en una tendencia o en un mercado lateralizado, o un movimiento a favor de la tendencia en una tendencia que se produce entre cualquiera de los 2 pullbacks dentro de la tendencia.
Likely (probablemente)
Al menos el 60 por ciento seguro.
Long (largo)
Una persona que compra una posición en un mercado o su posición actual.
Lot (lote)
El menor tamaño de la posición que puede ser tradeado en un mercado. Se trata de una acción cuando se refiere a las acciones y de un contrato cuando se refiere a los Eminis u otros futuros.
En forex el lote representa 100.000 unidades de la moneda que se comercia. En forex existe tambien el minilote y el microlote que son la decima y centesimas parte de un lote respectivamente.
Lower high (LH-Máximo más bajo)
Un swing máximo que es más bajo que el swing máximo anterior.
Lower low (LL-MÃnimo más bajo)
Un swing mÃnimo que es más bajo que el swing mÃnimo anterior.
Low 1,2,3 o 4 (L1,2,3 o 4)
Un L1 es una barra con un mÃnimo por debajo de la barra anterior en una bandera bajista o cercano al techo de un trading range. Si entonces hay una barra con un mÃnimo más bajo (esto puede suceder una o diversas barras más tarde), la siguiente barra en esta corrección cuyo mÃnimo está por debajo del mÃnimo de la barra anterior es el L2. La tercera y cuarta ocurrencias son la L3 y L4. Un L3 es una variante de una bandera bajista en cuña.
Major trend line (lÃnea de tendencia mayor o dominante)
Cualquier lÃnea de tendencia que contiene la mayor parte de la acción del precio en la pantalla y se dibuja tÃpicamente utilizando por lo menos las 10 últimas barras.
Major trend reversal (reversa de tendencia mayor)
Una reversa desde una tendencia alcista a una de bajista o desde una tendencia bajista a una de alcista. El setup debe incluir un testeo de la vieja tendencia extrema después de una rotura de la lÃnea de tendencia.
Meltdown (crisis)
Una oleada de ventas en un spike bajista o un estrecho canal bajista sin pullbacks significativos y que se extiende más allá de lo que los fundamentos dictarÃan.
Melt-up
Un rally en un spike alcista o un estrecho canal alcista sin pullbacks significativos y que se extiende más allá de los que los fundamentos dictarÃan.
Micro
Cualquier patrón tradicional puede formar alrededor de una a aproximadamente cinco barras y todavÃa ser válido, aunque fácilmente sea sobrepasado. Cuando este forma, es una versión micro del patrón. Cada micro patrón es un patrón tradicional en un marco de tiempo inferior y cada patrón tradicional es un micro patrón en un marco temporal superior.
Micro channel (micro canal)
Un canal muy estrecho donde la mayorÃa de las barras tienen sus máximos y sus mÃnimos tocando la lÃnea de tendencia y, a menudo también la lÃnea del canal de la tendencia. Es la forma más extrema de un canal estrecho, y este no tiene pullbacks o solo uno o dos pequeños pullbacks.
Micro double bottom (micro doble suelo)
Barras consecutivas o casi consecutivas con mÃnimos que están cerca del mismo precio.
Micro double top (micro doble techo)
Barras consecutivas o casi consecutivas con máximos que están cerca del mismo precio.
Micro measuring gap (micro gap medido)
Cuando la barra de antes y la barra de después de una fuerte barra de tendencia no se superponen, esto es un signo de fortaleza y, a menudo conduce a un movimiento medido. Por ejemplo, si hay una fuerte barra de tendencia alcista y el mÃnimo de la siguiente barra está en o por encima del máximo de la barra anterior a esta, el punto medio entre este mÃnimo y su máximo es el micro gap medido.
Micro trend channel line (micro lÃnea de canal de la tendencia)
Una lÃnea de canal de tendencia trazada a través de los máximos y los mÃnimos de tres a cinco barras consecutivas.
Micro trend line breakout (micro breakout de la lÃnea de tendencia)
Una lÃnea de tendencia en cualquier marco temporal que se dibuja con de dos a cerca de 10 barras, donde la mayorÃa de los barras tocan o tienen su cierre cerca de la lÃnea de tendencia, y entonces una de las barras hace un falso breakout a través de la lÃnea de tendencia. Este setup de falso breakout es una entrada a favor de la tendencia. Si este falla al cabo de una o dos barras, entonces generalmente se produce una trade contratendencia.
Money stop (Stop de pérdidas)
Un stop basado en una cantidad fija en dólares o en el número de puntos, como 2 puntos en el Emini o un dólar en una acción.
Moving average (media móvil)
Los gráficos en este libro utilizan una media móvil exponencial de 20 barras, pero cualquier media móvil puede ser útil.
Moving average gap bar (gap bar)
Una barra que no toca la media móvil. El espacio entre la barra y la media móvil es el gap. El primer pullback en una fuerte tendencia que da como resultado una gap bar generalmente va seguido por un testeo del extremo la tendencia. Por ejemplo, cuando hay una fuerte tendencia alcista y hay un pullback que finalmente tiene una barra con un máximo por debajo de la media móvil, esto se considera a menudo un setup de compra para el testeo del máximo de la tendencia.
Nesting
Algunas veces un patrón tiene una versión más pequeña de un patrón comparable “nested� con este. Por ejemplo, es común para el hombro derecho de un HCH (hombro-cabeza-hombro) en máximos, formar un pequeño HCH o un doble techo.
News (noticias)
Información inútil generada por los medios de comunicación con el único propósito de vender la publicidad y ganar dinero para la empresa de medios. No está relacionada con el trading, es imposible de evaluar, y siempre ha de ser ignorada.
OIO Outside-inside-outside
Una barra outside seguida de una barra inside, seguida por una barra outside.
OO Outside-outside
una barra outside seguida por una barra outside más grande.
Opening reversal (reversa/giro en la apertura) Una reversa en la primera hora del dÃa.
Outside bar (barra outside)
Una barra con un máximo que está por encima o en el máximo de la barra anterior y un mÃnimo que está por debajo del mÃnimo de la barra anterior o una barra con un mÃnimo que está por debajo o en el mÃnimo de la barra anterior y un máximo que está por encima del máximo de la barra anterior.
Outside down bar (barra outside hacia abajo)
Un barra outside con un cierre por debajo de su apertura.
Outside up bar (barra outside hacia arriba)
Un barra outside con un cierre por encima de su apertura.
Overshoot (sobretiro)
El mercado supera un precio anterior de importancia, como un punto de swing o una lÃnea de tendencia.
Pause bar (barra de pausa)
Una barra que no extiende la tendencia. En una tendencia alcista, una barra de pausa tiene un máximo que está en o por debajo de la barra anterior, o una barra pequeña con un máximo que está solo a un tick o aproximadamente más alta que la barra previa cuando la barra previa es una fuerte barra de tendencia alcista. Esto es un tipo de pullback.
Pip
Equivalente a un tick en el mercado de Forex. Sin embargo, algunos proveedores de datos proporcionan cifras con un decimal extra, que debe ser ignorado.
Pressing their longs (presionando sus largos)
En una tendencia alcista, los alcistas añaden contratos a sus largos como en un spike alcista y como cuando el mercado rompe a un nuevo máximo, porque esperan otra pierna hacia arriba hasta alrededor de un movimiento medido.
Pressing their shorts (presionando sus cortos)
En una tendencia bajista, los bajistas añaden contratos a sus cortos como en un spike bajista y como cuando el mercado rompe a un nuevo mÃnimo, porque esperan otra pierna hacia abajo hasta alrededor de un movimiento medido.
Price action (la acción del precio)
Cualquier cambio en el precio en cualquier tipo de gráfico o de marco temporal.
Probability (probabilidad)
La posibilidad de éxito. Por ejemplo, si un trader mira hacia atrás los 100 movimientos más recientes de un determinado setup que ha llevado a cabo y observa que ha tenido un 60% de trades exitosas, entonces esto le indicarÃa que este setup tiene un 60% de probabilidades de éxito. Hay muchas variables que no pueden ser totalmente evaluadas, por lo que las probabilidades son sólo aproximaciones y, a veces pueden ser muy engañosas.
Probably (probablemente)
Al menos el 60 por ciento seguro.
Pullback (retroceso)
Una pausa temporal o movimiento contratendencia que es parte de una tendencia, swing o pata y retrocede más allá del comienzo de la tendencia, swing o pata. Esto es un pequeño rango de trading en donde los traders esperan que la tendencia se reanude pronto. Por ejemplo, un pullback bajista es un lateral de un movimiento hacia arriba de una tendencia bajista, swing o pata que será seguido por lo menos de un testeo del mÃnimo anterior. Puede ser tan pequeño como el movimiento de un tick por encima del máximo de la barra anterior o incluso puede ser una pausa, como una barra inside.
Pullback bar (barra pullback)
Una barra que revierte la barra anterior por lo menos por un tick. En un movimiento tendencial hacia arriba, esto es una barra con un mÃnimo por debajo que la barra anterior.
Reasonable (razonable)
Un setup con una ecuación favorable para el trader.
Reversal (reversa o giro)
Un cambio a un tipo opuesto de comportamiento. La mayorÃa de los técnicos utilizan el término para significar un cambio de una tendencia alcista a una tendencia bajista o de una tendencia bajista a una tendencia alcista. Sin embargo, el comportamiento de un rango de trading es lo opuesto a la conducta de una tendencia, asà que cuando una tendencia se convierte en un rango de trading, esto también es una reversa. Cuando un rango de trading se convierte en una tendencia, es un giro, pero generalmente se llama a esto una ruptura o breakout.
Reversal bar (barra de reversa)
Una barra de tendencia en la dirección opuesta de la tendencia. Cuando una pata bajista se está girando hacia arriba, un barra de reversa alcista es un barra de tendencia alcista, y la descripción clásica incluye una cola en la parte inferior y un cierre por encima de la apertura y en la parte superior. Una barra de reversa bajista es un barra de tendencia bajista en una pata alcista, y la descripción tradicional incluye una cola en la parte superior y un cierre por debajo de la apertura y en la parte inferior.
Reward (recompensa)
El número de ticks que un trader espera obtener a partir de una trade. Por ejemplo, si un trader sale con una orden limitada en un objetivo de beneficio(profit target), esto es el número de ticks entre el precio de entrada y el objetivo de ganancias (profit target).
Risk (riesgo)
El número de ticks que expone un trader desde el precio de entrada a su stop de protección. Es lo mÃnimo que el trader perderá si una trade va en su contra (el deslizamiento o slippage y otros factores pueden hacer que el riesgo real sea mayor que el riesgo teórico).
Risk off
Cuando los traders creen que el mercado de valores caerá, se vuelven con aversión al riesgo, liquidan todas las posiciones de acciones y monedas, y transfieren su dinero a inversiones que son refugios seguros, como Johnson & Johnson (JNJ), Altria group (MO), Procter & Gamble (PG), el dólar U.S., y el franco suizo.
Risk on
Cuando los traders creen que el mercado de acciones está fuerte, están dispuestos a asumir más riesgos y a invertir en acciones que tienden a aumentar más rápidamente que el mercado global, e invertir en monedas más volátiles, como el dólar australiano o la corona sueca.
Risky
Cuando la ecuación del trader no es clara o apenas es favorable para una trade. También puede significar que la probabilidad de éxito de una trade es del 50 por ciento o menos, sin importar el riesgo y la recompensa potencial.
Scalp
Una trade que se salda con una pequeña ganancia, por lo general antes de que haya pullbacks. En el Emini, cuando el rango medio es de 10 a 15 puntos, un trade en scalp es generalmente cualquier trade donde el objetivo es inferior a 4 puntos. Para el SPY o las acciones, este se podrÃa situar entre 10 y 30 centavos. Para las acciones más caras, este puede ser de 1$ o 2$. Dado que el beneficio es a menudo menor que el riesgo, el trader tiene que ganar al menos el 70 por ciento del tiempo, lo que es una meta poco realista para la mayorÃa de los traders. Los traders deben tomar operaciones únicamente cuando la recompensa potencial es al menos tan grande como el riesgo a menos que sean extremadamente expertos.
Scalper
Un trader que principalmente utiliza el scalp para obtener pequeñas ganancias, por lo general con un stop apretado.
Scalper’s profit
Una cantidad tÃpica de beneficios que un scalper que tener como objetivo.
Scratch
Una trade que se cierra a breakeven (BE) con un pequeño beneficio o una pérdida.
Second entry (segunda entrada)
La segunda vez al cabo de unas pocas barras de la primera entrada en donde hay una barra de entrada basada en la misma lógica que la primera entrada. Por ejemplo, si un breakout por encima de una bandera alcista en cuña falla y retrocede en pullback a formar una bandera alcista de doble suelo, este pullback se convierte en un setup segunda señal de compra para una bandera alcista en cuña.
Second moving average gap bar setup (setup segunda entrada con barra gap a la media móvil)
Si hay un primer movimiento de una barra gap a la media móvil y una reversa hacia la media móvil no alcanza la media móvil, y en su lugar se aleja de la media móvil, esto es la siguiente reversión en la dirección de la media móvil.
Second signal (segunda señal)
La segunda vez al cabo de unas pocas barras de la primera señal en donde hay un setup basado en la misma lógica que la primera señal.
Selling pressure (presión vendedora)
Los bajistas fuertes se afirman y sus ventas están creando barras de tendencia bajista, barras con mechas en los máximos, y reversas bajistas two-bar (dos barras). El efecto es acumulativo y por lo general es seguido eventualmente de precios más bajos.
Setup (configuración)
Un patrón de una o más barras utilizadas por los traders como la base para colocar órdenes de entrada. Si las órdenes de entrada son cogidas, la última barra del setup es la barra de señal. La mayorÃa de los setups son de una sola barra.
Shaved body (cuerpos afeitados)
Una vela sin cola en uno o ambos extremos. Un afeitado en el techo no tiene cola en la parte superior y un afeitado en el suelo no tiene cola en la parte inferior.
Short (corto)
Como un verbo, vender una acción o un contrato de futuros para iniciar una nueva posición (no para salir de una compra anterior). Como un sustantivo, una persona que vende algo a corto, o la posición actual en sÃ.
Shrinking stairs
Un patrón en forma de escalera donde la ruptura (breakout) más reciente es menor que la anterior. Se considera una serie de tres o más máximos en tendencia en una tendencia alcista o mÃnimos en una tendencia bajista donde cada breakout hacia el nuevo extremo es por menos ticks que el anterior breakout, lo que indica un impulso menguante. Este puede ser un patrón de tres empujes, pero no tiene que parecerse a una cuña y puede ser cualquier serie de swings amplios en una tendencia.
Signal bar (barra de señal)
La barra inmediatamente antes de la barra en la cual una orden de entrada es cogida (la barra de entrada). Se considera la barra final de un setup.
SMA Simple Moving Average (Media Movil Simple)
La media móvil simple es un promedio aritmético de los últimos n valores del precio de una cotización. Cada valor se calcula sumando los últimos n valores del precios y dividiendo este dato entre n. Por ejemplo, para una SMA de 20 periodos con valores al cierre, se suman los últimos 20 valores de cierre del activo y luego se divide entre 20. Esto se hace para el valor de cada precio.
Smaller time frame (STF-Marco temporal más pequeño)
Un gráfico que cubre la misma cantidad de tiempo que el gráfico actual, pero que tiene más barras. Por ejemplo, en comparación con la sesión diaria del gráfico de 5 minutos del Emini en un dÃa promedio, ejemplos de gráficos de marcos temporales más pequeños incluyen un gráfico de 1 minuto, un gráfico de ticks con 500 ticks por barra, y un gráfico de volumen con 1000 contratos por barra (cada una de estas gráficos por norma general, tiene más de 200 barras en un dÃa promedio, comparado con las 81 barras de un gráfico de 5 minutos).
Smart traders (Traders inteligentes)
Traders que son rentables y consistentes, los cuales generalmente tradean posiciones grandes y se encuentran generalmente en el camino correcto del mercado.
Spike and channel (Spike y canal)
Un breakout en una tendencia en el cual el follow-through es en forma de un canal donde el impulso es menor y tiene lugar el two-side trading (se puede tradear hacia cualquier lado)
Stair (escalera)
Un impulso a un nuevo extremo de la tendencia en rango de trading o una tendencia canalizada amplia en donde hay unas series de tres o más swings tendenciales que se asemejan a un rango de trading con pendiente y está más o menos contenido en un canal. Después del breakout, hay un breakout pullback que retrocede al menos un poco hacia el rango de trading anterior, lo cual no es un requisito de otros rangos de trading en tendencia. Se puede llevar a cabo dos vÃas de trading (two-way trading), pero uno de los lados tiene un poco más del control, lo que representa la pendiente.
STF Ver smaller time frame (STF)
Strong bulls and bears (Fuertes alcistas y bajistas)
Los traders institucionales y sus compras y ventas acumulativas determinan que dirección toma el mercado.
Success
Se refiere a los traders que logran sus objetivos. Sus profit targets se consiguieron antes de que sus stop de protección se vieran afectados.
Swing
Una tendencia más pequeña que rompe una lÃnea de tendencia de cualquier tamaño; el término se utiliza sólo cuando al menos hay dos en el gráfico. Pueden suceder dentro de una tendencia más grande o en un mercado lateralizado.
Swing high (swing máximo)
Una barra que parece como si fuera un spike hacia arriba en el gráfico y que se extiende hacia arriba más allá de las barras vecinales. Su máximo está en o por encima de la barra anterior a este y el de la barra de después de este.
Swing high/low (swing máximo/mÃnimo)
O bien un swing high o bien un swing low.
Swing low (swing mÃnimo)
Una barra que parece como si fuera un spike hacia abajo en el gráfico y que se extiende hacia abajo más allá de las barras vecinales. Su mÃnimo está en o por debajo de la barra anterior a este y el de la barra de después de este.
Swing point (punto de swing)
O bien un swing high o bien un swing low.
Swing trade
Para un trader diario que utiliza un gráfico intradÃa a corto plazo como el de 5 minutos, es cualquier trade que dura más que un scalp y que el trader llevará a cabo a través de uno o más pullbacks. Para un trader que utilice gráficos de marcos temporales superiores, es una trade que tiene una duración de horas a varios dÃas. Por norma general, al menos una parte de la trade se lleva a cabo sin un objetivo de beneficio (profit target), ya que el trader tiene la esperanza de un movimiento prolongado. La recompensa potencial es generalmente por lo menos tan grande como el riesgo. Las trades de swings pequeños son denominadas scalps por muchos traders. En el Emini, cuando el rango promedio es de aproximadamente 10 a 15 puntos, una trade swing es generalmente cualquier trade donde el objetivo es de cuatro o más puntos.
Test (testeo)
Cuando el mercado se acerca a un precio anterior de importancia y puede exceder o sobrestimar su objetivo. El término failed test (testeo fallido) se utiliza para referirse a cosas opuestas por los diferentes traders. La mayorÃa de los traders creen que si el mercado entonces se gira, el testeo fue un éxito, y si no lo hace y el movimiento continúa más allá de la zona de testeo, el testeo falló y se ha producido un breakout.
Three pushes (tres empujes)
Tres swings highs en donde cada nuevo swing high es más alto que el anterior o tres swings low donde cada nuevo swing low es más bajo que el anterior. Se tradea igual que como si fuese una cuña y se debe de considerar como una variante. Cuando este es parte de una bandera, el movimiento puede ser en su mayorÃa horizontal y cada empuje no tiene porque extenderse más allá del primero. Por ejemplo, en una bandera alcista en cuña o cualquier otro tipo de triangulo, el segundo empuje hacia abajo puede estar en, por encima o por debajo del primero, y el tercer empuje hacia abajo puede estar en, por encima o por debajo tanto del primero como del segundo o de ambos.
Tick
La unidad más pequeña del movimiento del precio. Para la mayorÃa de las acciones, este es un centavo o penique; para el 10-Year U.S. Treasury Note Futures, este es la 1/64 parte de un punto; en el Emini, este es 0,25 puntos. En los gráficos de ticks y en las tablas del Time&Sales (T&S), un tick se considera que es cada trade que tiene lugar y está casada, que se lleva a cabo sin importar el tamaño e incluso si no hay cambio en el precio. Si miras a la tabla del T&S, cada trade se cuenta como un tick cuando el software graficador de TradeStation crea un gráfico de ticks.
Tight channel (canal estrecho)
Un canal donde la lÃnea de tendencia y la lÃnea de canal de tendencia están muy juntas, y los pullbacks son pequeños y el último es de solo una a tres barras.
Tight trading range (rango de trading estrecho)
Un rango de trading de dos o más barras con una gran cantidad de superposición en las barras y en el que la mayorÃa de reversas son demasiado pequeñas para que sean rentables para colocar entradas de trades. Los alcistas y los bajistas se encuentran en equilibrio
Time frame (marco temporal)
La duración del tiempo contenida en una barra en el gráfico (un marco temporal de 5 minutos se hace con barras que cierran cada 5 minutos). También puede referirse a barras que no se basan en el tiempo tales como los basados ​​en volumen o el número de ticks tradeados.
Tradable (tradeable)
Un setup con el que crees que tienes una oportunidad razonable de llevarte por lo menos los beneficios de un scalp.
Trader’s equation (ecuación del trader)
Tomar una trade, has de creer que la probabilidad potencial de una recompensa exitosa es mayor que la probabilidad potencial de riesgo de fallo. Te marcas la recompensa y el riesgo, porque la recompensa potencial es la distancia a tu profit target (objetivo de beneficios) y el riesgo es la distancia hasta tu stop de protección. La dificultad en la solución de la ecuación es asignar un valor a la probabilidad, que nunca puede ser conocido con certeza. Como pauta, si no estás seguro, se supone que tienes una probabilidad del 50 por ciento de ganar o perder, y si se tiene la certeza, se supone que tienes una probabilidad del 60 por ciento de ganar y una oportunidad del 40 por ciento de perder.
Trading range (rango de trading)
El requisito mÃnimo es una sola barra con un rango que está en gran parte solapado por la barra anterior. Esto es un movimiento lateralizado y ni los alcistas ni los bajistas tienen el control, aunque un lado a menudo es más fuerte. A menudo se trata de un pullback en la tendencia, en donde el retroceso ha durado lo suficiente como para perder la mayor parte de su certeza. En otras palabras, los traders se han vuelto inseguros sobre la dirección del breakout en el corto plazo, y el mercado ha repetido intentos de breakout hacia arriba y hacia abajo hasta que falló. Por norma general, en última instancia, rompe en la dirección de la tendencia, y es un pullback en un gráfico de un marco temporal superior.
Trailing a stop
A medida que la trade va siendo cada vez más rentable, los traders a menudo moverán, o trail (darán recorrido), a los stops de protección para proteger su profit o beneficio. Por ejemplo, si ellos están largos en una tendencia alcista, cada vez que el mercado se mueva hacia un nuevo máximo, moverán el stop de protección justo por debajo del más reciente higher low (mÃnimo más alto).
Trap (trampa)
Una entrada que inmediatamente se gira a la dirección opuesta antes de que se alcancen los profit targets de los scalpers, los traders atrapados en su nueva posición se verán forzados a forzar la salida con pérdidas. También puede asustar a los traders y dejarlos fuera de una buena trade.
Trapped in a trade (atrapados en una trade)
Un trader con una pérdida en una trade abierta la cual no le ha dado un beneficio en scalp, y si hay un pullback más allá de la entrada o de la barra de señal, el trader es probable que salga con una pérdida.
Trapped out of a trade (atrapados fuera de una trade)
Un retroceso que asusta a un trader y lo fuerza a salir de la trade, pero entonces el pullback falla. El movimiento rápidamente se reanuda en la dirección de la operación, lo que hace difÃcil emocionalmente para el trader volver a entrar a un precio peor del original. El trader tendrá que perseguir el mercado.
Trend (tendencia)
Una serie de cambios en los precios que son o bien la mayorÃa hacia (tendencia alcista) o hacia abajo (tendencia bajista). Hay vagamente definidas tres versiones más pequeñas: swings, patas, y pullbacks. Un gráfico mostrará solo una o dos tendencias principales. Si hay más, uno de los otros términos es más apropiado.
Trend bar (barra de tendencia)
Una barra con un cuerpo, lo que significa que el cierre estaba por encima o por debajo de la apertura, lo que indica que hay al menos un movimiento de precio menor.
Trend channel line (lÃnea de canal de tendencia)
Una lÃnea en la dirección de la tendencia pero dibujada en el lado opuesto de las barras en comparación con la lÃnea de tendencia. Una lÃnea de canal de la tendencia alcista está por encima de los máximos y creciendo hacia la derecha, y una lÃnea de canal de tendencia bajista está por debajo de los mÃnimos y cayendo hacia la derecha.
Trend channel line overshoot (sobretiro a la lÃnea de canal de la tendencia)
Una o más barras penetrando la lÃnea del canal de tendencia.
Trend channel line undershoot (subimpulso a la lÃnea del canal de la tendencia)
Una barra que se aproxima a la lÃnea de canal de tendencia, pero el mercado se gira antes de tocar la lÃnea sin alcanzarla o penetrarla.
Trend from the open (tendencia desde la apertura)
Una tendencia que se inicia en la primera o una de las primeras barras de la jornada, y se extiende diversas barras sin ningún pullback, y el inicio de la tendencia permanece como uno de los extremos del dÃa durante bastante rato, sino durante todo el dÃa.
Trending closes (cierres en tendencia)
Tres o más barras en donde los cierres son en tendencia. En una tendencia alcista, cada cierre está por encima del cierre anterior, y en una tendencia bajista, cada cierre está por debajo. Si el patrón se extiende durante diversas barras, puede haber una o dos barras en donde los cierres no estén en tendencia.
Trending highs or lows
La misma situación que los trending closes pero basándose en los máximos y los mÃnimos.
Trending swings
Tres o más swings en donde el swing high o el swing low están ambos más elevados que los swing high o low anteriores (swings con tendencia alcista), o ambos más bajos (swings con tendencia bajista).
Trending trading ranges (rangos de trading en tendencia)
Dos o más rangos de trading separados por un breakout.
Trend line (lÃnea de tendencia)
Una lÃnea trazada en la dirección de la tendencia; esto es una pendiente hacia arriba y se sitúa por debajo de las barras en la tendencia alcista, y se considera una pendiente hacia abajo y se sitúa por encima de las barras en la tendencia bajista. Muy a menudo, se construye desde cualquier swing high o swing low, pero puede estar basada en una regresión lineal o simplemente en un mejor ajuste (eyeballing-a ojo de cubero).
Trend reversal (giro de tendencia)
Un cambio de tendencia de arriba a abajo o de abajo hacia arriba, o de una tendencia a un rango de trading.
20 moving average gap bars 20 o más barras consecutivas que no han tocado la media móvil. Una vez que el mercado finalmente toca la media móvil, generalmente se crea un setup para un testeo del extremo de la tendencia.
Undershoot
El mercado se acerca pero no llega a un precio anterior de importancia como un punto de swing o una lÃnea de tendencia.
Unlikely
A lo sumo el 40 por ciento seguro.
Unreasonable (poco razonable)
Un setup con una ecuación desfavorable para el trader.
Usually (generalmente)
Al menos el 60 por ciento seguro.
Vacuum (vacio)
Un vacio de compra se produce cuando los bajistas fuertes creen que el precio pronto será mayor, por lo que esperan a ponerse cortos hasta que alcance algún magnet (imán) por encima del mercado. El resultado es que existe un vacÃo que succiona el mercado rápidamente hacia arriba en dirección al magnet en forma de una o más barras de tendencia alcista. Una vez allÃ, los bajistas fuertes venden agresivamente y giran el mercado a la baja. Un vacio de venta se produce cuando los alcistas fuertes creen que el precio pronto será menor, por lo que esperan a ponerse largos hasta que alcance algún magnet (imán) por debajo del mercado. El resultado es que existe un vacÃo que succiona el mercado rápidamente hacia abajo en dirección al magnet en forma de una o más barras de tendencia bajista. Una vez allÃ, los alcistas fuertes compran agresivamente y giran el mercado al alza.
Wedge (cuña)
Tradicionalmente, un movimiento de tres empujes con cada empuje que se extiende más, y la lÃnea de tendencia y la lÃnea de canal de tendencia al menos mÃnimamente convergentes, creando un triangulo creciente o decreciente con una forma de cuña. Para un trader, la forma de cuña aumenta las posibilidades de una trade exitosa, pero cualquier patrón de tres empujes se tradea como una cuña y puede ser considerado como tal. Una cuña puede ser un patrón de reversa o un pullback en una tendencia (una bandera alcista o bajista).
Wedge flag (bandera en cuña)
Un retroceso en forma de cuña o de tres empujes en una tendencia, tal como un H3 en una tendencia alcista (un tipo de bandera alcista) o un L3 en una tendencia bajista (un tipo de bandera bajista). Ya que esto es un setup a favor de la tendencia, entra en la primera señal.
Wedge reversal (giro en cuña)
Una cuña que está girando una tendencia alcista hacia una bajista o viceversa. Ya que esto es una contratendencia, a menos que sea muy fuerte, lo mejor es tomar la segunda señal. Por ejemplo, si hay una tendencia bajista y entonces una cuña descendente, espera a un breakout por encima de este suelo de cuña potencial y entonces intenta entrar comprando en un pullback a un HL (higher low).
With trend (a favor de la tendencia)
Hace referencia a una trade o a un setup que está en dirección de la tendencia prevalente. Por norma general, la dirección de la señal más reciente en el gráfico de 5 minutos se debe suponer que está en la dirección de la tendencia. Además, si la mayor parte de las últimas 10 o 20 barras están por encima de la media móvil, los setups tendenciales y las trades están probablemente en el lado de los que compran. |