No quiero dar la nota discordante, pero creo haber entendido de que la moneda en la que tengas la cuenta es totalmente irrelevante.
Cuando hacemos operaciones , sólo compramos para entrar y sólo vendemos para salir,
Si por ejemplo compras euros y pagas en dolares esto sería COMPRA EUR/USD
Si por ejemplo compras dolares y pagas en euros, esto sería VENTA EUR/USD.
Como se ve, en ningún caso vendemos de primeras, siempre se compra en una moneda u la otra y como la mayoría de operaciones no llegan al interbancario es sólo un algoritmo del
broker relacionando las operaciones. Este tipo de especulación es intangible, en la vida real tendrías que ir con un saco de monedas en dolares para cambiar a euros al tipo de cambio actual y a la inversa. El resumen es que nunca vendemos a no ser que cerremos la operación previa compra.
La verdad que es la típica duda que tenemos todos y nunca nos la planteamos resolver.
Buena pregunta.
Saludos