Saludos Amigo, a continuacion te envio el link de una pagina web en la que puedes convertir tu MQL4 a MQL5
MQL4 to MQL5 Converter
Pero te va a causar errores al compilar si el codigo MQL4 tiene comandos que ya no se utilizan en MQL5, por este motivo te toca corregir manualmente las partes del codigo que presentan problemas.
Tambien hay un script de nombre mql4tomql5.ex4 si lo buscas un poco lo localizas facilmente, pero te va a presentar el mismo problema que se presenta con el codigo convertido en la pagina web.
En la practica te puedo decir que lo mejor es empezar a involucrarse con la programacion en MQL5 porque sin lugar a dudas es el futuro del trading automatico en forex para largo rato, si el forex es tu vida, el tiempo que inviertas en adaptarte a MQL5 estara bien invertido.
Foro de Forex Trading United