Bueno, pues ya he estado probando a instalar MetraTrader 4 con Windows 10 y la verdad es que no me ha dado ningún problema, ni al instalarlo ni al ejecutarlo.
Decir que la versión que he instalado de Windows 10 es la Pro Insider Preview Build 10130 32 bits, descargada de la web de Microsoft.
Doy por hecho que si ha funcionado en esta versión, que es beta, no habrá ningún problema por instalarlo en la versión final, así que no me preocuparía de actualizarlo ;)
Dejo un par de capturas para que veáis que funciona :P
Por cierto, que se me olvidaba mencionarlo, he instalado tanto la versión de MT4 oficial como la del bróker con el que opero.
Un saludo.