¿Tienes diferentes metatrader instalados? ¿En el que quieres instalar los indicadores es la plataforma de la pagina oficial de metatrader o la modificada por un broker?
Depende de la plataforma que tengas, las carpetas en donde debes instalar son diferentes. Además habría que averiguar si tu versión de metatrader 4 se ha actualizado.
Un saludo,Foro de Forex Trading United