Vale compañero, estás intentando acceder como se accedía en las antiguas versiones de MT4 (builds previas a la 600). En las builds posteriores (a partir de febrero de 2014 en adelante, hace ya un año), si no lo tienes con la opción portable, como tienes que buscar las carpetas es dentro de tu carpeta de usuarios de Windows. Para un fácil acceso, dentro de MT4 habilitaron una opción para poder acceder directamente a dicha carpeta.
Te lo muestro en unas capturas:
Entras a la carpeta MQL4:
Y dentro de ahí ya te aparecen todas las carpetas donde tienes que meter Experts, Indicators, Include...etc etc:
Saludos y un abrazo.Foro de Forex Trading United