Publi

Publi

Página 1 de 8 12345 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 72


  1. #1

    Erectus


    Reputación:
    Poder de reputación: 3

    Mensajes: 446
    Créditos: 1,377

    Libro traducido ON MARKETS - Steidlmayer


    Publi
    Buenos días, voy hoy a comenzar a publicar la traducción hecha por mi del libro On Markets de Stedlmayer. Creo que es un libro bastante útil y de obligada lectura para los que se aventuren en el tema del Market Profile.
    Como es una traducción propia y mi inglés es de un nivel medio, tendréis que perdonar si alguna (muchas) veces meto la pata. La intención es que sea de utilidad para los compañeros que no tienen un nivel suficiente de inglés para aventurarse a leer un libro, y como lo voy a hacer para mi, lo comparto para todos.

    Publicaré todos los días que pueda, y sobre 4 o 5 páginas del libro. Pero tendré que compaginarlo con mi trabajo y quehaceres diarios. Cuando se termine y tenga un pdf completo, ya me diréis que hacer con el.

    Yo tengo el libro en formato pdf, si alguien lo quiere para echar una mano lo adjuntaré (no se si es posible), si no es así que contacten conmigo.

    Bueno pues vamos con el asunto.
    Foro de Forex Trading United

     

  2.                         
    Publi
  3. #2

    Erectus


    Reputación:
    Poder de reputación: 3

    Mensajes: 446
    Créditos: 1,377

    Re: Libro traducido ON MARKETS - Steidlmayer

    "Steidlmayer - En Los Mercados

    Una Nueva Aproximación Al Trading

    1- Lecciones Tempranas

    El elemento más importante para convertirse en un trader exitoso es el sonido de fondo por el cual tradeo, que consiste en una base sólida de conocimientos adquiridos derivado de estar activo en el mercado a través del tiempo. La construcción de este fondo es en algunos casos lo más fácil y en otros lo más difícil de conseguir por un trader. Experiencias de tradeo, observaciones de todo tipo, centrarse en lo importante y una clara comprensión de los principios del negocio (todos son ingredientes necesarios en una base de trading sólida). Conciencia y paciencia son los requisitos para desarrollarlo. Sin el sonido de fondo, tu trading no puede ser exitosamente consistente. Con el, tu puedes desarrollar claras y correctas formas de pensamiento y confianza en tu juicio a la hora de tradear.

    En este mundo de rápidos movimientos, algunos traders tratan de saltarse este primer paso crucial de desarrollar un sonido de fondo, y entonces racionalizar la ausencia del fondo (o base) durante el resto de sus carreras. Pero la oportunidad de desarrollar los conocimientos previos necesarios estará siempre ahí.

    Me gustaría compartir contigo los conocimientos que subrayar mi propio conocimiento del mercado. Las experiencias que fueron construyéndolo son variadas y demandan de un montón de tiempo y trabajo duro. Si tu puedes aprender los principios que estas
    experiencias ilustran, tu encontrarás que los mismos principios figuran en tus propias experiencias como trader. Pienso que también aprenderás algunas cosas sobre los mercados actuales.

    Verdad y Libertad

    En mis años de formación, desde 1944 hasta que completé el instituto en 1956, gané en educación y conocimientos. La educación proporciona un formato y método de aprendizaje, pero el conocimiento viene con la experiencia. Así, mucho del conocimiento se desarrolla a nivel del subconsciente. No estaba al tanto del proceso de aprendizaje a nivel del subconsciente cuando estaba creciendo, pero años mas tarde me di cuenta que poseía un gran almacén de conocimientos a dibujar, con el fin de ganar una buena comprensión de cualquier tema. Yo había guardado en mi subconsciente una base de datos de conocimiento real que llegó desde distintas experiencias.

    Crecí en un rancho en California, donde muchos de mis primeros aprendizajes llegaron desde los negocios familiares. Las habilidades eran grandemente respetadas en mi familia, pero mas importante que la habilidad era la honradez. Una persona la cual era desleal, deshonesta o indigna de confianza no era necesaria, no importaba lo habilidosa que fuera. Si alguien de mi familia estaba haciendo negocios y se volvía deshonesta, automáticamente dejábamos de hacer negocios con el, no importando como de gratificante el trato pudiera ser de forma inmediata. Nosotros usábamos este principio para evitar pérdidas mayores en el futuro, y tengo presente este principio a día de hoy."
    Foro de Forex Trading United

     

  4. #3

    Erectus


    Reputación:
    Poder de reputación: 3

    Mensajes: 446
    Créditos: 1,377

    Re: Libro traducido ON MARKETS - Steidlmayer

    "En mi familia, nadie fue condenado por cometer errores. Nosotros entendimos que todo el conocimiento viene de cometer errores. Esta idea se volvió dominante cuando salí al mundo y choqué. Fue una buena experiencia, solían decir padres. Aprende de ello y continua adelante. Mis padres no criticaron o analizaron los errores que los jóvenes cometen. Los analizábamos nosotros mismos. La carga de encarar nuestros errores y aprender de cada experiencia cayo sobre nuestros hombros, en nadie mas.

    La paciencia fue siempre acentuada porque reflejaba y desarrollaba nuestra confianza interior. Nosotros no estábamos esperando resultados inmediatos. Entendimos, Lento pero seguro gana la carrera. Mis padres me animaron a tomarme mi tiempo para encontrar un campo en el que disfrutara, en lugar de uno que a ellos les gustara que ejerciera. El objetivo era hacer cosas y encontrar lo que yo podía o no podía hacer (entonces sería capaz de tomar decisiones para el futuro).

    Mas tarde aprendí sobre como los indios americanos acostumbraban a llevar a un joven de 11 o 12 años, solo, a lo alto de una montaña o a un desierto y gastar varios días buscando el significado de su vida. La revelación le podría llegar a través de una señal, o quizás un sueño; revelaría el camino destinado para el joven. Yo crecí con el mismo espíritu y se convirtió en una importante parte de mi base como trader. Hoy en día disfruto de la misma libertad para encontrar y continuar revaluando mis metas de vida.

    El hogar fue una base desde la cual nosotros nos podríamos aventurarnos y un santuario al cual podríamos retornar siempre. Mis padres nos aseguraron que siempre seríamos bienvenidos para regresar con ellos sin importar como estuvieran las cosas de mal. Pero nosotros fuimos responsables de nosotros mismos, de los que nos rodeaban y de la comunidad. Si hubiéramos violado esa obligación, habríamos perdido nuestro santuario.

    El éxito fue visto como pasajero. Fuimos enseñados en no excitarnos cuando las cosas fueran bien o no deprimirnos cuando fueran mal, sino para mantenernos emocionalmente equilibrados. El tiempo fue la mas importante medida de todo. Una persona o idea tiene que aguantar el test del tiempo. Nuevas ideas y sueños no fueron ignorados, incluso si no fueron desarrollados. Fueron considerados oportunidades de aprender y crecer.

    La Importancia De Arreglar Una Puerta

    Cuando yo trabajaba para mi padre, aprendí a no alejarme de un problema y acabar lo que empezaba. Nuestra filosofía era hacer el trabajo una vez, y hacerlo bien; entonces pasar al siguiente. Mi padre nunca entendió porque la gente nunca reconoce los problemas, o bien, si lo hacen, porque no tratan de arreglarlos hasta que se ven forzados a ello. Nosotros teníamos muchas puertas de madera en nuestro rancho, de vez en cuando necesitaban ser reparadas. Cuando nuestros trabajadores pasaban a través de una puerta rota, ellos abrían y cerraban sin pararse a repararla. Por el contrario, mi padre arreglaba la puerta en el momento. Esa era su forma.

    Años mas tarde, cuando los mercado cambiaron 1969, mi método de trading, el cual había desarrollado ya no funcionaba (estaba roto). Sin embargo, yo estaba tradeando en los mercados todos los días. No quería enfrentarme a la realidad de la puerta rota. Una vez que me di cuenta que estaba huyendo del problema, justo como los trabajadores del rancho habían ignorado la puerta rota, me obligué a parar y corregir el problema.

    También aprendí de mi padre la importancia del 10% final de cada trabajo. Él siempre decía que esto era la parte más importante de cada tarea (la parte que requiere la mayor disciplina). Este esfuerzo final separa el éxito del fracaso; separa a las personas que tienen 10 proyectos al 90% de las que finalizan cada tarea exitosamente; separa a muchos escaladores que llegan a 25000 pies de altura en el Everest de unos pocos que hacen cumbre. La misma filosofía se aplica al trading. La complacencia de seguir adelante con las tareas marca la diferencia entre aquellos que algunas veces son exitosos y aquellos que logran sus objetivos.

    En mi familia, también aprendimos a reconocer las habilidades de otros. Alguna gente tiene mas talento que tú, y otras menos. No compitas con otros; intenta ser el mejor dentro de tus propias capacidades. Pero aprende de la observación de ti mismo y de muchos tipos de gente a tu alrededor.


    Foro de Forex Trading United

     

  5. #4

    Erectus


    Reputación:
    Poder de reputación: 3

    Mensajes: 446
    Créditos: 1,377

    Re: Libro traducido ON MARKETS - Steidlmayer

    "Los Secretos Del Orden Y El Control

    En Agosto de 1946, cuando tenía 7 años, mi padre y yo estábamos trasladando un tractor desde nuestro rancho en el valle al rancho de Nevada. Cuando alcanzamos las faldas de las colinas a las 4 de la tarde, a 4 horas de nuestro destino, se pincho una rueda y paramos en una tienda de neumáticos en Orville, California.

    En esos días, los neumáticos eran complicados de desmontar y montar, así que a las cinco menos diez estaban todavía trabajando en ello. Mi padre estaba ansioso por seguir con nuestro viaje. El mecánico quería acabar el trabajo a las cinco, así que ambos hombres querían lo mismo. Los observé desmontar y montar una y otra vez, golpeando con un martillo y maldiciendo. Finalmente, les pregunté, ¿Por qué no montáis el neumático al revés de como lo habéis desmontado?.

    Puedo ver todavía la cara del mecánico cuando se volvió hacia mi (cubierta de suciedad y sudor) y dijo, Bien, ¿Cómo es eso Sonny?, comencé a contarles como, y cinco minutos después estábamos de nuevo en camino.

    Aprendí que por medio de la observación puedes percibir un sentido de orden. Emociones e impaciencia no producen resultado; observación y entendimiento si. Encontré la misma verdad en el trading.

    Cuando estaba trabajando en el campo, estaba orgulloso de los distintos quehaceres que nos fueron encomendados. El trabajo tenía que estar hecho acorde con unos estandares que fueran aceptables para nuestros padres y para el rancho. Más importante, tuve que encontrar nuestros propios estándares primero, antes que nosotros mostraramos el trabajo completado. En mi familia, tu trabajo eres tu (un reflejo de tus estándares).
    Foro de Forex Trading United

     

  6. #5
    Avatar de torres089
    Heidelbergensis


    Reputación:
    Poder de reputación: 6

    Colombia
    Mensajes: 1,409
    Créditos: 11,104

    Re: Libro traducido ON MARKETS - Steidlmayer

    Cita Iniciado por Pablofp Ver mensaje
    Buenos días, voy hoy a comenzar a publicar la traducción hecha por mi del libro On Markets de Stedlmayer. Creo que es un libro bastante útil y de obligada lectura para los que se aventuren en el tema del Market Profile.
    Como es una traducción propia y mi inglés es de un nivel medio, tendréis que perdonar si alguna (muchas) veces meto la pata. La intención es que sea de utilidad para los compañeros que no tienen un nivel suficiente de inglés para aventurarse a leer un libro, y como lo voy a hacer para mi, lo comparto para todos.

    Publicaré todos los días que pueda, y sobre 4 o 5 páginas del libro. Pero tendré que compaginarlo con mi trabajo y quehaceres diarios. Cuando se termine y tenga un pdf completo, ya me diréis que hacer con el.

    Yo tengo el libro en formato pdf, si alguien lo quiere para echar una mano lo adjuntaré (no se si es posible), si no es así que contacten conmigo.

    Bueno pues vamos con el asunto.
    Hola pablofp!

    Gran tema, mes suscribo a este hilo.

    Saludos!
    Foro de Forex Trading United

     

  7. #6

    Erectus


    Reputación:
    Poder de reputación: 3

    Mensajes: 446
    Créditos: 1,377

    Re: Libro traducido ON MARKETS - Steidlmayer

    "Los trabajadores a tiempo completo hicieron un buen trabajo con los cultivos, pero no lo hicieron con los trabajos de relleno, los cuales los mantuvieron ocupados durante la temporada baja. Uno de esos trabajos fue regar los pastos nuevos. Los pastos nuevos no estaban nivelados, así que el agua no podía atravesarlos completamente. Si tu estuvieras regando cultivos de alubias o maíz, los cuales fueron plantados al nivel de tierra, tu esperarías que con toda seguridad el agua cubriera cada pulgada. Pero todos aflojaron en los trabajos de relleno porque nadie los supervisaba.

    Pero cuando fui requerido para regar el pasto nuevo, diseñé un sistema de presas para llevar el agua al campo, que nunca había sido regado. Nadie supo esto, pero no fue problema; obtuve una satisfacción personal al hacerlo. Me di cuenta que si quedaba dentro de los estándares aceptados para el trabajo, no hubiera aprendido nada. Extendiéndome más allá de los estándares, esforzándome más, aprendí un montón.

    Otra experiencia que me enseñó a confiar en mis habilidades y tomar control de la situación. Estaba montado con nuestros perros en el borde trasero de un trailer que mi padre estaba remolcando con una camioneta. No estábamos moviendo por una carretera irregular a 25 millas por hora. Repentinamente, el trailer golpeó en un bache de la carretera, y me di cuenta que no podía engancharme porque no había sitio para agarrarme en la parte trasera del trailer. Me imaginé a mi mismo cayendo del camión a la carretera empedrada. Yo podía ver que si fallaba, probablemente rompería mis brazos y moriría. Me asusté. Y comencé a gritar, y los perros a ladrar, pero mi padre no podía oirme por encima del ruido de la camioneta y el traqueteo del trailer botando.

    Afortunadamente, se me ocurrió una manera de evitar el desastre. Levantando mi cuerpo del camión con mis brazos e inclinando mi peso otra vez hacia la cabeza, fui capaz de absorber el rebote y equilibrarme. Cabalgué durante tres cuartos de milla, hasta que llegamos a la tienda. Nunca le conté a mi padre esta experiencia, sin embargo, estuve muy asustado. Aprendí a no aceptar el desastre. En este episodio luché contra el desastre con mi cerebro y mis músculos y gané confianza en mis habilidades debido al resultado."
    Foro de Forex Trading United

     

  8. #7

    Erectus


    Reputación:
    Poder de reputación: 3

    Mensajes: 446
    Créditos: 1,377

    Re: Libro traducido ON MARKETS - Steidlmayer

    "Mirando Mas Allá de mi mismo

    Un sábado, cuando tenía once años, deseaba cazar patos. Era un día lluvioso con un fuerte viento del sur, y había patos y gansos por todo el rancho. Mis hermanos y yo teníamos que llevar aproximadamente a 1500 ovejas de un rancho a otro antes de ir a cazar. Mi padre nos advirtió de no cruzar los campos con las ovejas. Pero cuando comenzamos, mi ansiedad iba en aumento por ir a cazar debido a que los patos y los gansos estaban cruzado por delante de nosotros.

    Al final, les dije a mis hermanos, deberíamos cruzar con las ovejas por el campo para llegar al otro rancho más rápidamente. Cuando llegamos al medio del campo, alrededor de 150 ovejas estaban atascadas en el barro. Ahora, imagina una oveja con todo su vientre lleno de barro, con su lana llena de barro (cada una pesando más que yo) y multiplicado por 150, te puedes imaginar con lo que estábamos tratando. Todos los trabajadores del rancho dejaban de trabajar pronto los sábados, pero no esa semana. Todos ellos trabajaron hasta las tres de la tarde ese día, sacando ovejas del barro (yo era demasiado pequeño para moverlas por mí mismo). Nadie se quejo, pero me di cuenta que por mi interés propio había dado mucho trabajo extra a mucha gente. Desde esa experiencia aprendí a no ponerme a mí mismo primero.

    Para mí, el existo en el trading también requiere de desinterés. Cuando tu estás en el mercado, tu tienes una obligación para con otros tardes y brokers del mercados para contribuir al bienestar del mercado, no sólo en buscar tu propio beneficio. El mercado estuvo antes que tu o cualquier trader individual.

    Atisbos Del Mercado En El Trabajo

    Observando a los trabajadores del rancho comerciando con armas y coches usados y en mi padre comerciando con el campo, equipo y las cosechas, aprendí a tomar ventaja de las situaciones antes que ellas la tomaran de mi. En tiempos de cosecha, mi padre no especulaba por grandes ganancias. El quería un precio justo para su cosecha de forma a obtener un beneficio normal en relación a su trabajo y capital invertido. Si el precio en tiempos de cosecha era justa, vendía; si no, almacenaba el grano.

    Cuando compraba, mi padre quería un precio justo también. Recuerdo yendo con mi padre a comprar todas las provisiones para el campo. El conocía el precio de todo y siempre compró los artículos en venta. Si el precio era demasiado alto él no compraba; el buscaba un sustituto o se iba sin comprar. Tenía una lista de lo que el pensaba que cada artículo debería costar, y había chequeado la lista cuando llegaba al mostrador para asegurarse de que ellos no cometieran ningún error al hacer la cuenta.

    Cuando mi padre tuvo la oportunidad de comprar algún equipo usado de la granja, se comportaba como los trabajadores del rancho al comprar coches usados. Si el coche estaba infravalorado, lo compraban; si estaba sobrevalorado, no. En los mercados de ganados, mi padre solía decir, Puedes hacer mucho dinero solamente siendo un comprador avispado. Pero si pagas más de la cuenta, no hay forma de recuperarlo. Aprendí que si compras por encima del valor, el tiempo está en tu contra; pero si compras por debajo de su valor, el tiempo está a tu lado. Esto se convirtió en uno de mis principios al aproximarme al mercado de materias primas.

    Mi padre tenía una regla en la compra de propiedades: seis meses o un año después de haber comprado una propiedad, tu vecino debería estar dispuesto a pagar lo que tu pagaste por ello. Esta era su medida del valor. Era un hombre optimista, pero estaba marcado por la experiencia o vivencia de la Gran Depresión. Aunque él se salía de su camino para evitar deudas, vio que en la postguerra los valores fueron cambiando, haciéndose necesario usar la deuda de forma juiciosa. Él sabía que el enfoque del rancho no debería ser en las operaciones diarias, pero si en adquisiciones de terrenos. Así que él nunca pedía préstamos para las operaciones diarias, pero si usaba créditos para comprar terrenos."
    Foro de Forex Trading United

     

  9. #8

    ergaster


    Reputación:
    Poder de reputación: 3

    Mensajes: 36
    Créditos: 823

    Re: Libro traducido ON MARKETS - Steidlmayer

    Que maravilla, habría que comentar a Neo para que puedas subir las traducciones en otro apartado, como si fuera un artículo para que así se vea directo sin interrupciones como la mia, no?

    Gran trabajo maestro!
    Foro de Forex Trading United

     

  10. #9

    Erectus


    Reputación:
    Poder de reputación: 3

    Mensajes: 446
    Créditos: 1,377

    Re: Libro traducido ON MARKETS - Steidlmayer

    Gracias compañero, a Neo ya se lo comenté antes de publicarlo por si estaba incumpliendo alguna norma. Y por opinión de los compañeros lo estoy publicando aquí.

    Saludos
    Foro de Forex Trading United

     

  11. #10

    Erectus


    Reputación:
    Poder de reputación: 3

    Mensajes: 446
    Créditos: 1,377

    Re: Libro traducido ON MARKETS - Steidlmayer


    Publi
    "En la compra de propiedades, mi padre tenía diferentes marcos temporales, diferentes necesidades y diferentes motivos, dependiendo de la situación. Una vez él planeó comprar un rancho, con sus hermanas en una subasta. Era un subasta de oferta sellada (sobre cerrado), en la cual todo el mundo tenía derecho a aumentar la oferta un 10% de la inicial. Durante el viaje hacia la subasta, me dijo que otros compradores tendrían más dinero que él, que habría que asustarlos para sacarlos de la puja o negociación, para tener la esperanza de conseguir el terreno. Lo hizo así, ofertó bastante más de los que el resto pensaba que valía el terreno, de esa forma no habría otras ofertas durante la subasta. Cuando su oferta fue anunciada, un silencio cayo sobre la muchedumbre. Muchos de los granjeros de la zona dijeron a mi padre que ellos le venderían sus terrenos a ese precio. Nadie intentó aumentar la oferta, y mi padre consiguió su objetivo.

    Esto es una forma de trabajar que un buen broker o trader utiliza. Muchas veces ellos usan un precio más alto de lo normal para atraer tardes, sabiendo que a corto plazo ellos estarán pagando por encima; pero a la media o una hora, ese precio estará corregido.

    Otras veces, mi padre adquiría un trozo de terreno usando el juego de la espera. Sabía que ningún otro quería comprar la propiedad, así que tenía todo el tiempo del mundo. El abogado del estado dudaba sobre el precio durante un año y medio, pero mi padre sabía que el estado tenía que venderlo. Jugaba con la situación de que ningún otro lo compraría, y ganaba. El conseguía la propiedad por alrededor de un 40% por debajo de el precio de partida. De nuevo, la relación de las condiciones de mercado con el valor y las necesidades de compradores y vendedores eran críticas.

    El hecho es el siguiente: mi padre estaba siempre preparado, y siempre tenía un plan de juego. Cuando se convirtió en ranchero en 1916, él sabía que tenía que comprar y como debía de comprar; y él tenía la paciencia para hacerlo todo el tiempo. Él sabía cuando moverse rápido y cuando hacerlo lentamente. Yo estaba detrás de él para comprar otras propiedades que estuvieran fuera de su plan de juego. El nunca lo haría. Siempre se oponía a comprar propiedades marginales porque nunca compraría nada malo o vendería algo bueno.

    Mi padre me explicó estas ideas, y aunque yo no había tenido experiencias previas en el mercado, yo comencé a ver las diferencias entre comprar un coche usado, un arma, un trozo de terreno o la venta de cosechas. Estos eran todos los diferentes mercados, y dependiendo de las necesidades de los individuos, había diferentes formas de aproximarnos a cada mercado aplicando los mismos principios del valor a diferentes condiciones.

    Había un comprador de lana que vino desde Stockton, California, a comprar los restos de pieles y la lana que no fue vendida al esquilar. Mi padre se dio cuenta que cada vez que el comprador aparecía, el mercado de la lana se recuperaba. Mi padre le preguntó sobre esto, y el Sr. S le respondió, Por eso estoy en el negocio. Este fue el primer indicio que yo tuve de lo que podría ser leído y comprendido en el mercado.

    Mi padre era consciente que el Sr. S tenía una fecha tope para operar. El mercado de lana estaba activo sólo un par de veces al año. Si mi padre no vendía su lana al Sr. S dentro de la fecha tope, el perdería la oportunidad de vender. También se dio cuenta que la frecuencia de visitas y llamadas del Sr. S aumentaba cuando su fecha tope se acercaba.

    Mi padre solía atrapar mofetas y mapaches al lado del río, secaba las pieles y las vendía para sacar dinero en la Navidad. El Sr. S aparecía por nuestro rancho en Noviembre y pagaba un alto precio por estas pieles andrajosas, como artículos de promoción para dejar a mi padre con un buen sabor de boca. El también hacía una oferta a la baja por la última lana esquilada en el año. Mi padre naturalmente rechazaba vender la lana a ese precio tan bajo.

    El Sr. S llamaría de nuevo en un mes, mas o menos, con un precio más alto y continuaría llamando con más frecuencia hasta que el trato era cerrado. Yo vi a mi padre jugar con diferentes precios y frecuencias de contactos en contra de la fecha tope para la venta de la lana en el mercado activo. De esta forma, un trato amistoso, por el cual, ambas personas hicieran dinero se cerró finalmente. De hecho, mi padre siempre dijo que ambas partes tenía que hacer dinero para que el trato fuera exitoso."
    Foro de Forex Trading United

     

Página 1 de 8 12345 ... ÚltimoÚltimo
Publi
Publi


Aviso Legal
Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal