Herramientas

Versión para imprimir

Suscribirse a este tema…

Visualizar

Modo lineal

Cambiar a modo híbrido

Cambiar a modo hilado

01:20, #71

Antek

Ver perfil

Ver mensajes del foro

View Blog Entries

Reputación:
Poder de reputación: 12

Mensajes: 319

Créditos: 6.324

Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

Publi
Dejo el link del libro en epub, el que quiera que lo descargue. 1489588035.rar (4,99 MB) - uploaded.net

Le he estado echando un vistazo y no es un ingles muy complicado, por no decir que es ingles simple, si tuviese tiempo lo podría traducir en un fin de semana. O bien podemos unos cuantos organizarnos y traducir no se 20 o 30 paginas cada uno. Son 120 paginas.
Foro de Forex Trading United

Citar

Publi
Publi

16:31, #72

Hermo

Ver perfil

Ver mensajes del foro

View Blog Entries

Reputación:
Poder de reputación: 18

Mensajes: 879

Créditos: 6.631

Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

Iniciado por Antek

Dejo el link del libro en epub, el que quiera que lo descargue. 1489588035.rar (4,99 MB) - uploaded.net

Le he estado echando un vistazo y no es un ingles muy complicado, por no decir que es ingles simple, si tuviese tiempo lo podría traducir en un fin de semana. O bien podemos unos cuantos organizarnos y traducir no se 20 o 30 paginas cada uno. Son 120 paginas.

Buenos dias Antek:

Yo no queria atacar a los derechos de autor directamente, pero bueno, tambien me parece buena idea, pero para no tener problemas, si esta iniciativa tuya prospera y mas gente se anima a realizar lo que tu comentas, abro una cuenta en un Mega para tener las descargas desde un sitio ajeno al foro de este modo no comprometeriamos al foro para nada.

El resto del trabajo, se puede hacer perfectamente en un tema del propio foro.

Un abrazo, muchas gracias y reputacion por la iniciativa gratuita que planteas, aunque insisto, no me importa adquirir el libro.

Un abrazo

Hermo.
Foro de Forex Trading United

Citar

06:45, #73

martin22alex

Ver perfil

Ver mensajes del foro

View Blog Entries

Reputación:
Poder de reputación: 16

Mensajes: 901

Créditos: 388

Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

Sorry, este pantallazo corresponde al ultimo post. Un saludo.
Foro de Forex Trading United

Imágenes adjuntadas

Citar

19:38, #74

martin22alex

Ver perfil

Ver mensajes del foro

View Blog Entries

Reputación:
Poder de reputación: 16

Mensajes: 901

Créditos: 388

Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

Mes 1: octubre 2005

Así que el gran experimento estaba en marcha. El primer mes fue una empinada curva de aprendizaje. Para empezar, tuvimos trades perdedores. Está claro que se esperaba esto, pero comoestábamos jugando ahora y pensábamos que eran grandes cantidades de dinero real,se nos ponia la piel de gallina.
Al final del mes comose había prometido se realizo un informe en mi blog. Lo siento perono tengo las imágenesoriginales de la cuenta con los bits tachado para mostrar. Si los tuviera entonces los mostraria.

Lunes 31 de octubre 2005

Ok, mes 1, el rendimiento estádentro de los parámetros esperados.
Pantallazos de la cuenta real están debajo de esta información, cualquiera podría identificar los parámetros eliminado delsistema. Hay 3 imágenes y todas no caben en una pantalla.
Aunque teníamos plena confianza en el sistema, la primeramitad del mes fue un poco difícil por las dudas. En susprimeros días empiezan a aflorar más perdidas.
También es muy fácil dejar una operación ganadora abierta por la noche.
Sin embargo nos limitamos a nuestras reglas, que por cierto son totalmentesin discreción y llegamosa la cima.

He tenido un problema con el bróker este mes porque se deslizaronalgunos pips, mientras que nose le hallan deslizado a mis socios. Esto fuerectificado en la cuenta como severá a partir de la declaración.
He tenidoalgo de referente de dinero que se abonara en la cuenta: 2x50 por recomendaciónde un amigo. Lo bueno es que el amigotambién recibe £ 50. Los resultados qiue dejaron se pueden mirar, estosse burlan, seburlan a distancia pero recordar que de pequeñas bellotas vienen grandes árboles deroble. Nos vemos todos a finales de noviembre.
Los resultados del primer mes, tenga en cuenta nuestro primer objetivoes 17k a finalesde diciembre.
" Saldo inicial: £10,000
" Balance de cierre: £ 12,486
" P / L: £ 2,486%
" Ganancia en cuenta: 24.8%
" valor de la cuenta bajo: £ 8.630
" valor de la cuenta más alta: £ 13,326
" Disposición máxima: £1370 = 13,7%
Foro de Forex Trading United

Citar

12:45, #75

martin22alex

Ver perfil

Ver mensajes del foro

View Blog Entries

Reputación:
Poder de reputación: 16

Mensajes: 901

Créditos: 388

Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

9 de Junio de 2006

Tercer trimestre y todo anda bien. Por ahora tenía un total desprecio por el valor del dinero. Junto con la cuenta de ingresos, que había ganado en un solo día cerca del salario promedio del Reino Unido, para un gerente de una pequeña empresa. Los drawdowns estaban siendo cada vez más grande y nuestra actitud más despreocupada por día. Para nosotros esto era disparar peces en un barril.

Nosotros realmente no notamos que había producido la máximo drawdown hasta la fecha, incluyendo las pruebas retrospectivas. El sistema estaba al borde del límite.El Grial estaba empezando a llamar nuestra atención ahora. Un chico nos estaba ofrecieron 100.000 dólares por el sistema y aceptamos, el uso del sistema en uso era demasiado simple para ser verdad.
30 de junio de 2006

Aquí estamos , 9 meses y el tercer trimestre.
En Junio no se estableció ningún disparo aparte de un nuevo récord en día de ganancias. El 2 de junio hice casi 14k de libras en un día. Este registro tiende a romperse cada mes o dos, así que te mantendrá actualizado el mes próximo si se rompe de nuevo.De cualquier manera , es un mes de movimientos muy volátiles. La primera parte del mes se metió el mercado en un periodo de consolidación de rangos estrechos, seguida de una serie de días de perdidas.Como de costumbre, al final de los meses vencidos contractuales nos trajo algo de movimiento y nos retiro( saco). El drawdown de este mes fue el peor desde el inicio del funcionamiento del sistema, 35,8%, pero estamos acostumbrando a esto.Se hicieron algunos cambios en el sistema este mes con la introducción de algunas variantes dinámi- cas. Lamentablemente esto hizo poco debido a las condiciones del mercado. Pero es interesante mirar hacia atrás en la Q1 y 2 de los resultados. En el mes 6 habíamos hecho 127% , Q3 solo ha logrado un 116%. Varios cambios en el sistema se llevaron a cabo en este período y, obviamente, han dado sus frutos. No he incluido un informe que muestra las cifras desde el inicio, pero para su información estamos en + 383%.

El próximo gran informe es el anual, en el cual podemos ajustar el calendario. Ahora estamos pensando que podría haber un par de meses de retraso, quizás para navidad de 2007, en lugar de octubre. El tiempo lo dira. Supongo que si tomamos en cuenta las ganancias de la cuenta de ingresos, luego llegarán al millón a tiempo, sin embargo no estamos incluyendo este.

Lamentablemente todavía estamos por debajo del objetivo considerablemente. Al final del mes ha sucedido y estamos en una reducción. Nuestro objetivo para el Q3 era una cuenta alta de 58k, sin embargo, ha llegado sólo a 51k, de modo que todavía esta muy cerca y con 3 semanas de retraso. El Retorno de este mes no ayuda auque estamos muy por debajo de la par. El informe del mes está por debajo de lo habitual, junto con el informe trimestral dinero.

Quarterly Report March 31 -June 31

-Opening balance:£22,510
-Closing Balance: £ 38,411
-Cash in holding account £10,000
-P/L: £25,901 " % Gain on account: 116%
-Lowest account value: £ 22,510
-Highest account value: £51,069 (inc holding 10k)
-Maximum Drawdown: £18,282 = 35.8%

Monthly Report -June 2005

-Opening balance:£34,461
-Closing Balance: £ 38,411
-Cash in holding account: £10,000
-Account Valuation total £48,411
-P/L: £3,950 " % Gain on account: 8.88%
-Lowest account value: £ 22,787
-Highest account value: £41,069
-Maximum Drawdown: £18,282 = 35.8% peak to val

Foro de Forex Trading United

Imágenes adjuntadas

Citar

11:27, #76

Hermo

Ver perfil

Ver mensajes del foro

View Blog Entries

Reputación:
Poder de reputación: 18

Mensajes: 879

Créditos: 6.631

Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

Iniciado por Danielmoaz

El saber no ocupa lugar, vale sí pero no todo merece la pena y algunas cosas, como ésta, son pérdida de tiempo y más cuando la persona que ha realizado el blog y el libro lo está diciendo.

Estoy deacuerdo con Ciclo, no todo se debe probar.

Y yo si puedo asegurar que de este libro no se aprende nada. Sólo basta mirar la entrada Mes 10 Julio 2006.

Pero no todo es malo ya que el compañero martin22alex está realizando un buen trabajo y en tiempo récord!

Un saludo!

Buenos dias Danielmoaz:

Por que no es una buena entrada la del Mes 10 Julio 2006?

Joer, que todos tenemos razon, pero algo siempre sacamos, no?

Si no tu ya no hubieras juzgado que la entrada Mes 10 Julio 2006 no es buena.

Un saludo

Hermo
Foro de Forex Trading United

Citar

20:26, #77

martin22alex

Ver perfil

Ver mensajes del foro

View Blog Entries

Reputación:
Poder de reputación: 16

Mensajes: 901

Créditos: 388

Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

Buenos dias, otro fragmento del libro, acabo de comenzar y la verdad que esta interesante. Un saludo.

El comienzo

Cuanto haremos?
Puedo recordar esas palabras de uno de los equipo que estaba trabajando en este proyecto. Como nos detuvimos junto a los resultados finales de nuestra prueba del sistema que era música para todos los oídos y exactamente lo que queríamos escuchar.

Éramos un grupo de comerciantes ( traders) millonarios aspirantes, que buscaban el "Santo Grial" un sistema de comercio al mes entregando resultados consistentes en meses, durante un largo período.

Todo comenzó en 2003 dentro de una sala de chat de Internet en un sitio web llamado moneytec.com. Parte de la página web era una sala de chat en vivo, donde los comerciantes del día inexpertos intercambiaban ideas y comercios a su paso a través de su búsqueda diaria de riquezas.
Estábamos todos los operadores sin experiencia en ese momento, tratando de encontrar una manera de avanzar en esta jungla que es el mercado de divisas. Todos queríamos el dinero fácil, ganando miles en un mes para que todos pudiéramos retirarnos al sol. Es el sueño de la mayoría de las personas que entran en este campo, atraídos por los sitios web llamativos ensalzando innumerables oportunidades para hacer dinero y cuentos de comerciantes multi-millonarios.
Internet está lleno de fotos de alguien descansando en una tumbona en la playa con el mar a pocos metros de distancia reluciente bajo el sol. La persona en la tumbona tiene un ordenador portátil en una mesa pequeña a su derecha y un sombrero de paja en la cabeza. Una bebida fría atrapa la luz del sol y hace la llamarada de la lente en la fotografía.
La realidad de la elección para operar en los mercados es algo muy diferente. Se compone de alguien inclinado sobre un escritorio mirando a varias pantallas hasta que sus ojos lastimados y el olor de los pedos de curry tendidos al aire de comida para llevar de ayer. Bienvenido al mundo real de un comerciante al por menor.
Por favor, permítanme presentarles al equipo en nuestra historia. Los nombres de todos los participantes han sido cambiados para proteger la identidad y la privacidad de las personas involucradas.
En primer lugar no era yo. Yo era conocido como 'Soultrader' en los foros y salas de chat y era un empresario de Internet. En el momento me encontré con un negocio en Internet utilizando eBay, QXL Subastas y varios sitios web a través del cual vendia software, juegos y libros electrónicos. En algunos círculos era un gurú de la negociación, en otros más tarde sería visto como un charlatán por haber vendido sistemas de negociación para comerciantes. Una vez mas el vendedor es siempre un vendedor. La verdad es que para algunos era difícil seguir el agua por un desagüe y mucho menos instrucciones simples del mercado.
La primera vez que entré en el mundo de las operaciones fue cuando un chico que había escrito un libro sobre ella compró un producto mío. Yo también había visto un programa de televisión de la BBC que muestran este grupo de gente feliz bebiendo champán en un tren.
El programa abarcó la forma en que estaban haciendo dinero por "propagación de apuestas 'en los mercados financieros. Mientras que en un corto viaje en tren una de las personas que había en el tren había hecho más de £ 1000 desde el punto A al punto B todo en el espacio de alrededor de una hora.
Comencé a vender el libro electrónico que había leído por el autor, era bastante bueno en temas de marketing. Después de haber terminado el libro no creo que cualquier empresario que se precie podría haber hecho sin la decisión de hacer una incursion' y así lo hice.
Fue una decisión que cambiaría mi vida.
Empecé por el índice Dow Jones y el FTSE 100 ocasionalmente y al mismo tiempo haciendo lo mismo, me encontré con el segundo miembro de nuestro equipo.

Kev estaba radicado en Nueva York y fue un dínamo del trading ( Persona energetica). Nacido de padres judíos acaudalados que tenía sus ojos puestos en Wall Street como una carrera. Sus padres eran profesionales del derecho y de gran éxito también. Kev tenía que estar a la altura.
Kev entró en los mercados al estilo tradicional americano, entre grito y mucho ruido. Tenia 22 años cuando nos encontramos el uno al otro, tenia la edad perfecta y el nivel adecuado de agresión y testosteron, para hacer bien el trabajo; o para estrellarse y arder rápidamente. La juventud es un arma de doble filo en este mundo donde las fortunas se hacen en el lanzamiento de una moneda.

Finalmente los dos nos mudamos a los mercados de divisas. En este momento de su historia, el mercado de (DIVISAS) tenía hermosas tendencias que se prolongaban durante semanas.
Las tendencias eran atractivas y nos gustaban a los traders, eventualmente completaríamos los moviemientos en nuestro escenario.

La mayoría de las personas en la sala de chat eran comerciantes de Forex. Algunos de ellos ya tenían seguidores fuertes. 'Bunnygirl' era una señora de cuarenta años de galés, le gustaba compartir su estrategia de 'Bunny Cruz', un simple cruce de media móvil con un toque. Con el tiempo nos convertiríamos en amigos y en ocasiones adversarios. En esos días yo era muy arrogante y estaba carente de la habilidad real, que un comerciante ( trader) necesita; esto siendo humildemente la cara de los mercados.

Bunnygirl se unió a nuestro grupo por un tiempo pero estaba feliz haciendo trading por su propia cuenta, haciendo un poco aquí y un poco allí, así que la conexión se debilitó gradualmente con el tiempo.
Pensando que debe haber sido un lugar incómodo para ella estar cuando había tantas personalidades fuertes juntas queriendo hacer millones.
�?ngel era un comerciante que vive en Australia. Radicado en Adelade, esta dama era una profesional en el campo de la salud y sus razones para el comercio eran para apuntalar su futura pensión, además el sueño de ella era vivir en Niza, en el sur de Francia. �?ngel estaba comenzando a convertirse en un colaborador clave cuando comenzamos a probar y ajustar nuestro sistema de comercio.
Martin estaba radicado en Leeds (Reino Unido). Martin es un gran tipo y sigue siendo mi principal socio comercial en la actualidad. su sistema inicial estaba basado en nuestro sistema.
Martin era extremadamente analítico. Antes de entrar en los mercados, había hecho más de dos millones de dólares en los casinos mediante el estudio de la ruleta y la elaboración de un sistema para vencerlo. Añadia un poco de magia electrónica y podía entrar a cualquier casino, en cualquier lugar del mundo y ganar dinero con giro de la ruleta.

Martin tenia habilidad para calcular y estudiar los graficos. Si usted necesitaba un sistema de respaldo de pruebas, el iría a través de todo un año de tablas horarias ( graficos )con todas las pruebas que usted necesitase
Drawdown, ganancias / loss ratio, ganancias porcentuales, todo. La verdad es que el tipo es un genio, pero el se sonrojaria si usted respondió con "Yo sólo miro los números"

Él también era un maestro del ajedrez, después de haber jugado con algunos de los mejores jugadores del mundo en sus días de juventud.
El colaborador principal final era un tipo llamado Tony. Él venía de Londres y tenía un fondo en la programación de computadoras. Él era un genio de la programación. En sus primeros días él era la persona que diseñó y realizó los viejos "'squawk boxes' 'en las salas comerciales de Londres. (Antes de que los aumentos de velocidad de Internet de las nuevas "'squawk boxes". Eran el método principal de comunicación en las casas comerciales del mundo).
Tony amaba la programación. En un momento él tenía lo que se llamó un rascador de arbitraje automático, un programa que compara los precios de los dos corredores y cuando había un desajuste cambiaría la diferencia. El fue expulsado de Oanda y de otros corredores por tener la capacidad de realizar operaciones en milisegundos. Durante noticias sus operaciones estarían en segundos justo antes de que el corredor pudiera reaccionar, y podiera salir al mercado exactamente en la parte superior de un movimiento antes de que el precio se diera la vuelta.
Uno de estos robot que él creó, sólo pretendía tomar 1-2 pips por operación, cuando se presentase una oportunidad. De manera inmediata, solo en una semana tomó una cuenta de 500 $ y la subió a 56.000$. El corredor le prohibió y confiscó la cuenta antes de que pudiera retirar el dinero. Tony era la persona detrás de la automatización de nuestros métodos de negociación.
Había otras personas involucradas incluyendo Whispy, Fluty y un par de compañeros que estaban de viaje. La persona principal del equipo era yo, Martin, El amor de Tony.

El equipo estaba formado, era el momento adecuado ...

Foro de Forex Trading United

Citar

10:11, #78

martin22alex

Ver perfil

Ver mensajes del foro

View Blog Entries

Reputación:
Poder de reputación: 16

Mensajes: 901

Créditos: 388

Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

Hola Comepips, a sido un placer. Un saludo.

Iniciado por comepips

Hola a todos!!! Ante todo dar las gracias a Hermo por la iniciativa y al amigo Martin por el trabajo que ha realizado al traducir el libro, ayudando a los que no sabemos ingles, Martin no puedo darte reputacion pero te la debo. Gracias.

Foro de Forex Trading United

Citar

21:38, #79

martin22alex

Ver perfil

Ver mensajes del foro

View Blog Entries

Reputación:
Poder de reputación: 16

Mensajes: 901

Créditos: 388

Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

Lecciones
Aquí la lección y mi mensaje para ustedes, es que no importa lo mucho que probaramos, no importa lo lejos que el mercado vaya allí, será siempre una condición de mercado que el backtest no tiene. La próxima vez podría ser 7 u otros patrones. No lo podemos saber.

Los rangos de mercado también se han vuelto mucho más pequeño, en el año 2004 el rango del cable era de casi 170 pips al día. El el año 2005 fue de alrededor de 150, en el 2006 era de 140 pips. Este año apenas ha conseguido 110 pips. Pero vaya mas hacia atras, a principios de los años 90 y verás rangos que te harán sudar con sólo mirarlos. El sistema Grial, era de tendencia y sin una tendencia murió.

Por lo tanto, aquellos de ustedes que diseñan sistemas, están diciendo: 'bueno, ¿qué diablos puedo hacer ahora? -Tengo Que confiar en el hecho de que el pasado se repite. Podemos lanzar una moneda al aire. Mi respuesta es que no necesita hacer nada diferente, aparte de añadir una cosa extra a su sistema, lo que no hicimos.En la fase de las pruebas de nuestro sistema, funcionó durante cuatro años de manera solida. Dos años y nunca habría cambiado porque habría tenido 10 millones de libras en el banco. Tuvimos mala suerte con las condiciones del mercado y usted puede ser más afortunado. LTCM (Long Term Capital Management) tenía alrededor de cinco años de increíbles trades. Eran los reyes de Wall Street durante años. Pero a continuación, las condiciones del mercado cambiaron y eso no estaba en su backtesting.
Había un montón de profesores del MIT. Ellos fueron los mejores y ganaban más dinero que nadie. Sin embargo, fueron el big bang ( no se si es la teoría ) estilo con lo que el mundo financiero estuvo al borde del desastre. Una cosa es segura. No importa cuán bueno sea su sistema y parezca ser, no importa la cantidad de dinero que ya haya hecho y no importa cuánta confianza y pruebas realizase en él. Tarde o temprano, una condición de mercado saldrá a la superficie que usted no ha visto antes. Nunca sabemos lo que esta a la vuelta de la esquina. Podriamos correr el guante y tener 10 años o mas de grandes resultados. Pero tarde o temprano el mercado nos mostrara su lado mas salvaje. Lo que se necesita es pensar algo que los traders odian. Long Term Capital Management no tendrían uno cuando tuvieron que ser rescatados por el banco federal por miles de millones de dolares. Nick Leeson no tenía uno cuando rompió Barings Bank, el banco más antiguo del mundo. Y Soultrader y su equipo no tenía uno cuando el grial falló. Lo que no tenían, era un método de identificación cuando el sistema falló y un plan de de lo que hacer cuando todo sucedió. No tengo ninguna duda de que el sistema grial volverá a ser rentable cuando el mercado vuelve a su cauce. Durante meses el promedio de 20 días ha estado por debajo de 70 en la libra. El Grial volveria a funcionar y yo podría tener un arma de nuevo. Los diseñadores de sistemas tienen que añadir mas armas en su arsenal. Ellos hacen estas preguntas en el diseño de un sistema.
1- Cuando entrar en un trade.
2-Donde poner el Stop loss.
3- Donde salir del trade.
4- Como identificar cuando las condiciones del mercado hace que el sistema falle.
5-Que hacer cuando esta fallando
También hay otra cosa que hemos aprendido acerca de nuestro diseño de sistema, que me gustaría compartir con ustedes. El Grial era un sistema de tendencia intradía. Se negociaba todos los días, cuando las tendencias intradía desaparecieron también lo hicieron los beneficios del grial. Con ciertos cambios en los parámetros, trabajaría en la mayoría de los pares de divisas, de hecho, los mercados más líquidos del mundo. Nuestros tardes se basan en las tendencia, pero ya no está ligado a un período de tiempo específico y no dependerá de un solo par. Ahora opero tendencias a más largo plazo y en cualquier moneda. Este nuevo método de negociación es mejor que el Grial y tiene buenas cosas.Mi consejo es que cuando se diseña un sistema. El sistema tiene que basarse en un principio de mercado sólido. Y no se limitarse porque si el sistema es bueno funcionará en cualquier par de divisas.
Foro de Forex Trading United

Citar

12:17, #80

xavifx

Ver perfil

Ver mensajes del foro

View Blog Entries

Reputación:
Poder de reputación: 12

Mensajes: 145

Créditos: 2.632

Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

Publi

Iniciado por striker

Si, es cierto lo que dices. Pero por lo que he leído de la sumilla del curso es que el libro trata de cómo hicieron crecer una cuenta de 10k en 100k, pero por lo que entiendo, en el libro no cuentan que perdieron 62k luego de eso. El saldo sigue siendo positivo pero si no te cuentan la segunda parte de la historia creo que terminas partiendo de una idea equivocada. Pero si recomiendo lean el penultimo post del blog del autor del libro, mencionan cómo se dedicaron tanto al trading automatizado que al momento que entraron en esta mala racha no sabían qué hacer y que hasta se habían olvidado cómo operar y da muchas explicaciones de por qué el cree que se equivocaron...

Ningún sistema es infalible ningún sistema se libra de las rachas negativas pero tampoco se salva de las rachas positivas, por lo tanto no se puede descartar un sistema por que al final esta en racha negativa, si realmente se conoce a fondo un sistema de trading no se abandona por entrar en racha negativa ya que en cualquier momento puede volver la racha positiva.

Es un mal sistema por que perdieron 62k yo no diria eso sin saber como esta construido el sistema puede ser un sistema que pierda 62k en doce meses pero que tenga un alto ratio porcentaje de recuperación es decir que recupere lo perdido en 12 meses en dos o tres meses.

Quien no entienda que el trading es renta variable lo siento mucho pero lo tendrá muy complicado en este mundo aceptar las perdidas es esa parte para la que no estamos educados, desde pequeños nos enseñan a ganar pero tenemos que reeducar nuestra mente para hace trading eso es una de las partes mas difíciles a la que nos enfrentamos.

Si antes de conocer un sistema lo condenamos por que tiene un nombre que es puro marketing sin dar la oportunidad de entender como funciona mal vamos, quizás lo probemos y nos demos cuenta que es una patata pero seguro que habremos aprendido algo en el periodo de investigación que sera una forma mas que no debemos aplicar al trading.
Foro de Forex Trading United

Citar

Página 8 de 9 Primer ... 456789 Último

Saltar a página:

« Tema anterior | Próximo tema »

This website uses cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para elaborar información estadística y mostrarle publicidad personalizada a través del análisis de su navegación. Si continúa navegando acepta su uso. Más información y política de cookies.

Necessary Preferences Statistics Marketing

Necessary

Preferences

Statistics

Marketing

Cookie Name

Purpose

Expiry

Type

Cookie Name

Purpose

Expiry

Type

Cookie Name

Purpose

Expiry

Type

Cookie Name

Purpose

Expiry

Type

Publi

Contáctenos

TradingUnited - Tu Foro de Forex

Archivo

Declaración de privacidad

Términos de servicio

↑

**Antek** · 01:20,

Publi

Dejo el link del libro en epub, el que quiera que lo descargue. 1489588035.rar (4,99 MB) - uploaded.net

Le he estado echando un vistazo y no es un ingles muy complicado, por no decir que es ingles simple, si tuviese tiempo lo podría traducir en un fin de semana. O bien podemos unos cuantos organizarnos y traducir no se 20 o 30 paginas cada uno. Son 120 paginas.

Foro de Forex Trading United

**Hermo** · 16:31,

Iniciado por Antek

Dejo el link del libro en epub, el que quiera que lo descargue. 1489588035.rar (4,99 MB) - uploaded.net

Le he estado echando un vistazo y no es un ingles muy complicado, por no decir que es ingles simple, si tuviese tiempo lo podría traducir en un fin de semana. O bien podemos unos cuantos organizarnos y traducir no se 20 o 30 paginas cada uno. Son 120 paginas.

Buenos dias Antek:

Yo no queria atacar a los derechos de autor directamente, pero bueno, tambien me parece buena idea, pero para no tener problemas, si esta iniciativa tuya prospera y mas gente se anima a realizar lo que tu comentas, abro una cuenta en un Mega para tener las descargas desde un sitio ajeno al foro de este modo no comprometeriamos al foro para nada.

El resto del trabajo, se puede hacer perfectamente en un tema del propio foro.

Un abrazo, muchas gracias y reputacion por la iniciativa gratuita que planteas, aunque insisto, no me importa adquirir el libro.

Un abrazo

Hermo.

Foro de Forex Trading United

**martin22alex** · 06:45,

Sorry, este pantallazo corresponde al ultimo post. Un saludo.

Foro de Forex Trading United

**martin22alex** · 19:38,

Mes 1: octubre 2005

Así que el gran experimento estaba en marcha. El primer mes fue una empinada curva de aprendizaje. Para empezar, tuvimos trades perdedores. Está claro que se esperaba esto, pero comoestábamos jugando ahora y pensábamos que eran grandes cantidades de dinero real,se nos ponia la piel de gallina.
Al final del mes comose había prometido se realizo un informe en mi blog. Lo siento perono tengo las imágenesoriginales de la cuenta con los bits tachado para mostrar. Si los tuviera entonces los mostraria.

Lunes 31 de octubre 2005

Ok, mes 1, el rendimiento estádentro de los parámetros esperados.
Pantallazos de la cuenta real están debajo de esta información, cualquiera podría identificar los parámetros eliminado delsistema. Hay 3 imágenes y todas no caben en una pantalla.
Aunque teníamos plena confianza en el sistema, la primeramitad del mes fue un poco difícil por las dudas. En susprimeros días empiezan a aflorar más perdidas.
También es muy fácil dejar una operación ganadora abierta por la noche.
Sin embargo nos limitamos a nuestras reglas, que por cierto son totalmentesin discreción y llegamosa la cima.

He tenido un problema con el bróker este mes porque se deslizaronalgunos pips, mientras que nose le hallan deslizado a mis socios. Esto fuerectificado en la cuenta como severá a partir de la declaración.
He tenidoalgo de referente de dinero que se abonara en la cuenta: 2x50 por recomendaciónde un amigo. Lo bueno es que el amigotambién recibe £ 50. Los resultados qiue dejaron se pueden mirar, estosse burlan, seburlan a distancia pero recordar que de pequeñas bellotas vienen grandes árboles deroble. Nos vemos todos a finales de noviembre.
Los resultados del primer mes, tenga en cuenta nuestro primer objetivoes 17k a finalesde diciembre.
" Saldo inicial: £10,000
" Balance de cierre: £ 12,486
" P / L: £ 2,486%
" Ganancia en cuenta: 24.8%
" valor de la cuenta bajo: £ 8.630
" valor de la cuenta más alta: £ 13,326
" Disposición máxima: £1370 = 13,7%

Foro de Forex Trading United

**martin22alex** · 12:45,

9 de Junio de 2006

Tercer trimestre y todo anda bien. Por ahora tenía un total desprecio por el valor del dinero. Junto con la cuenta de ingresos, que había ganado en un solo día cerca del salario promedio del Reino Unido, para un gerente de una pequeña empresa. Los drawdowns estaban siendo cada vez más grande y nuestra actitud más despreocupada por día. Para nosotros esto era disparar peces en un barril.

Nosotros realmente no notamos que había producido la máximo drawdown hasta la fecha, incluyendo las pruebas retrospectivas. El sistema estaba al borde del límite.El Grial estaba empezando a llamar nuestra atención ahora. Un chico nos estaba ofrecieron 100.000 dólares por el sistema y aceptamos, el uso del sistema en uso era demasiado simple para ser verdad.
30 de junio de 2006

Aquí estamos , 9 meses y el tercer trimestre.
En Junio no se estableció ningún disparo aparte de un nuevo récord en día de ganancias. El 2 de junio hice casi 14k de libras en un día. Este registro tiende a romperse cada mes o dos, así que te mantendrá actualizado el mes próximo si se rompe de nuevo.De cualquier manera , es un mes de movimientos muy volátiles. La primera parte del mes se metió el mercado en un periodo de consolidación de rangos estrechos, seguida de una serie de días de perdidas.Como de costumbre, al final de los meses vencidos contractuales nos trajo algo de movimiento y nos retiro( saco). El drawdown de este mes fue el peor desde el inicio del funcionamiento del sistema, 35,8%, pero estamos acostumbrando a esto.Se hicieron algunos cambios en el sistema este mes con la introducción de algunas variantes dinámi- cas. Lamentablemente esto hizo poco debido a las condiciones del mercado. Pero es interesante mirar hacia atrás en la Q1 y 2 de los resultados. En el mes 6 habíamos hecho 127% , Q3 solo ha logrado un 116%. Varios cambios en el sistema se llevaron a cabo en este período y, obviamente, han dado sus frutos. No he incluido un informe que muestra las cifras desde el inicio, pero para su información estamos en + 383%.

El próximo gran informe es el anual, en el cual podemos ajustar el calendario. Ahora estamos pensando que podría haber un par de meses de retraso, quizás para navidad de 2007, en lugar de octubre. El tiempo lo dira. Supongo que si tomamos en cuenta las ganancias de la cuenta de ingresos, luego llegarán al millón a tiempo, sin embargo no estamos incluyendo este.

Lamentablemente todavía estamos por debajo del objetivo considerablemente. Al final del mes ha sucedido y estamos en una reducción. Nuestro objetivo para el Q3 era una cuenta alta de 58k, sin embargo, ha llegado sólo a 51k, de modo que todavía esta muy cerca y con 3 semanas de retraso. El Retorno de este mes no ayuda auque estamos muy por debajo de la par. El informe del mes está por debajo de lo habitual, junto con el informe trimestral dinero.

Quarterly Report March 31 -June 31

-Opening balance:£22,510
-Closing Balance: £ 38,411
-Cash in holding account £10,000
-P/L: £25,901 " % Gain on account: 116%
-Lowest account value: £ 22,510
-Highest account value: £51,069 (inc holding 10k)
-Maximum Drawdown: £18,282 = 35.8%

Monthly Report -June 2005

-Opening balance:£34,461
-Closing Balance: £ 38,411
-Cash in holding account: £10,000
-Account Valuation total £48,411
-P/L: £3,950 " % Gain on account: 8.88%
-Lowest account value: £ 22,787
-Highest account value: £41,069
-Maximum Drawdown: £18,282 = 35.8% peak to val

Foro de Forex Trading United

**Hermo** · 11:27,

Iniciado por Danielmoaz

El saber no ocupa lugar, vale sí pero no todo merece la pena y algunas cosas, como ésta, son pérdida de tiempo y más cuando la persona que ha realizado el blog y el libro lo está diciendo.

Estoy deacuerdo con Ciclo, no todo se debe probar.

Y yo si puedo asegurar que de este libro no se aprende nada. Sólo basta mirar la entrada Mes 10 Julio 2006.

Pero no todo es malo ya que el compañero martin22alex está realizando un buen trabajo y en tiempo récord!

Un saludo!

Buenos dias Danielmoaz:

Por que no es una buena entrada la del Mes 10 Julio 2006?

Joer, que todos tenemos razon, pero algo siempre sacamos, no?

Si no tu ya no hubieras juzgado que la entrada Mes 10 Julio 2006 no es buena.

Un saludo

Hermo

Foro de Forex Trading United

**martin22alex** · 20:26,

Buenos dias, otro fragmento del libro, acabo de comenzar y la verdad que esta interesante. Un saludo.

El comienzo

Cuanto haremos?
Puedo recordar esas palabras de uno de los equipo que estaba trabajando en este proyecto. Como nos detuvimos junto a los resultados finales de nuestra prueba del sistema que era música para todos los oídos y exactamente lo que queríamos escuchar.

Éramos un grupo de comerciantes ( traders) millonarios aspirantes, que buscaban el "Santo Grial" un sistema de comercio al mes entregando resultados consistentes en meses, durante un largo período.

Todo comenzó en 2003 dentro de una sala de chat de Internet en un sitio web llamado moneytec.com. Parte de la página web era una sala de chat en vivo, donde los comerciantes del día inexpertos intercambiaban ideas y comercios a su paso a través de su búsqueda diaria de riquezas.
Estábamos todos los operadores sin experiencia en ese momento, tratando de encontrar una manera de avanzar en esta jungla que es el mercado de divisas. Todos queríamos el dinero fácil, ganando miles en un mes para que todos pudiéramos retirarnos al sol. Es el sueño de la mayoría de las personas que entran en este campo, atraídos por los sitios web llamativos ensalzando innumerables oportunidades para hacer dinero y cuentos de comerciantes multi-millonarios.
Internet está lleno de fotos de alguien descansando en una tumbona en la playa con el mar a pocos metros de distancia reluciente bajo el sol. La persona en la tumbona tiene un ordenador portátil en una mesa pequeña a su derecha y un sombrero de paja en la cabeza. Una bebida fría atrapa la luz del sol y hace la llamarada de la lente en la fotografía.
La realidad de la elección para operar en los mercados es algo muy diferente. Se compone de alguien inclinado sobre un escritorio mirando a varias pantallas hasta que sus ojos lastimados y el olor de los pedos de curry tendidos al aire de comida para llevar de ayer. Bienvenido al mundo real de un comerciante al por menor.
Por favor, permítanme presentarles al equipo en nuestra historia. Los nombres de todos los participantes han sido cambiados para proteger la identidad y la privacidad de las personas involucradas.
En primer lugar no era yo. Yo era conocido como 'Soultrader' en los foros y salas de chat y era un empresario de Internet. En el momento me encontré con un negocio en Internet utilizando eBay, QXL Subastas y varios sitios web a través del cual vendia software, juegos y libros electrónicos. En algunos círculos era un gurú de la negociación, en otros más tarde sería visto como un charlatán por haber vendido sistemas de negociación para comerciantes. Una vez mas el vendedor es siempre un vendedor. La verdad es que para algunos era difícil seguir el agua por un desagüe y mucho menos instrucciones simples del mercado.
La primera vez que entré en el mundo de las operaciones fue cuando un chico que había escrito un libro sobre ella compró un producto mío. Yo también había visto un programa de televisión de la BBC que muestran este grupo de gente feliz bebiendo champán en un tren.
El programa abarcó la forma en que estaban haciendo dinero por "propagación de apuestas 'en los mercados financieros. Mientras que en un corto viaje en tren una de las personas que había en el tren había hecho más de £ 1000 desde el punto A al punto B todo en el espacio de alrededor de una hora.
Comencé a vender el libro electrónico que había leído por el autor, era bastante bueno en temas de marketing. Después de haber terminado el libro no creo que cualquier empresario que se precie podría haber hecho sin la decisión de hacer una incursion' y así lo hice.
Fue una decisión que cambiaría mi vida.
Empecé por el índice Dow Jones y el FTSE 100 ocasionalmente y al mismo tiempo haciendo lo mismo, me encontré con el segundo miembro de nuestro equipo.

Kev estaba radicado en Nueva York y fue un dínamo del trading ( Persona energetica). Nacido de padres judíos acaudalados que tenía sus ojos puestos en Wall Street como una carrera. Sus padres eran profesionales del derecho y de gran éxito también. Kev tenía que estar a la altura.
Kev entró en los mercados al estilo tradicional americano, entre grito y mucho ruido. Tenia 22 años cuando nos encontramos el uno al otro, tenia la edad perfecta y el nivel adecuado de agresión y testosteron, para hacer bien el trabajo; o para estrellarse y arder rápidamente. La juventud es un arma de doble filo en este mundo donde las fortunas se hacen en el lanzamiento de una moneda.

Finalmente los dos nos mudamos a los mercados de divisas. En este momento de su historia, el mercado de (DIVISAS) tenía hermosas tendencias que se prolongaban durante semanas.
Las tendencias eran atractivas y nos gustaban a los traders, eventualmente completaríamos los moviemientos en nuestro escenario.

La mayoría de las personas en la sala de chat eran comerciantes de Forex. Algunos de ellos ya tenían seguidores fuertes. 'Bunnygirl' era una señora de cuarenta años de galés, le gustaba compartir su estrategia de 'Bunny Cruz', un simple cruce de media móvil con un toque. Con el tiempo nos convertiríamos en amigos y en ocasiones adversarios. En esos días yo era muy arrogante y estaba carente de la habilidad real, que un comerciante ( trader) necesita; esto siendo humildemente la cara de los mercados.

Bunnygirl se unió a nuestro grupo por un tiempo pero estaba feliz haciendo trading por su propia cuenta, haciendo un poco aquí y un poco allí, así que la conexión se debilitó gradualmente con el tiempo.
Pensando que debe haber sido un lugar incómodo para ella estar cuando había tantas personalidades fuertes juntas queriendo hacer millones.
�?ngel era un comerciante que vive en Australia. Radicado en Adelade, esta dama era una profesional en el campo de la salud y sus razones para el comercio eran para apuntalar su futura pensión, además el sueño de ella era vivir en Niza, en el sur de Francia. �?ngel estaba comenzando a convertirse en un colaborador clave cuando comenzamos a probar y ajustar nuestro sistema de comercio.
Martin estaba radicado en Leeds (Reino Unido). Martin es un gran tipo y sigue siendo mi principal socio comercial en la actualidad. su sistema inicial estaba basado en nuestro sistema.
Martin era extremadamente analítico. Antes de entrar en los mercados, había hecho más de dos millones de dólares en los casinos mediante el estudio de la ruleta y la elaboración de un sistema para vencerlo. Añadia un poco de magia electrónica y podía entrar a cualquier casino, en cualquier lugar del mundo y ganar dinero con giro de la ruleta.

Martin tenia habilidad para calcular y estudiar los graficos. Si usted necesitaba un sistema de respaldo de pruebas, el iría a través de todo un año de tablas horarias ( graficos )con todas las pruebas que usted necesitase
Drawdown, ganancias / loss ratio, ganancias porcentuales, todo. La verdad es que el tipo es un genio, pero el se sonrojaria si usted respondió con "Yo sólo miro los números"

Él también era un maestro del ajedrez, después de haber jugado con algunos de los mejores jugadores del mundo en sus días de juventud.
El colaborador principal final era un tipo llamado Tony. Él venía de Londres y tenía un fondo en la programación de computadoras. Él era un genio de la programación. En sus primeros días él era la persona que diseñó y realizó los viejos "'squawk boxes' 'en las salas comerciales de Londres. (Antes de que los aumentos de velocidad de Internet de las nuevas "'squawk boxes". Eran el método principal de comunicación en las casas comerciales del mundo).
Tony amaba la programación. En un momento él tenía lo que se llamó un rascador de arbitraje automático, un programa que compara los precios de los dos corredores y cuando había un desajuste cambiaría la diferencia. El fue expulsado de Oanda y de otros corredores por tener la capacidad de realizar operaciones en milisegundos. Durante noticias sus operaciones estarían en segundos justo antes de que el corredor pudiera reaccionar, y podiera salir al mercado exactamente en la parte superior de un movimiento antes de que el precio se diera la vuelta.
Uno de estos robot que él creó, sólo pretendía tomar 1-2 pips por operación, cuando se presentase una oportunidad. De manera inmediata, solo en una semana tomó una cuenta de 500 $ y la subió a 56.000$. El corredor le prohibió y confiscó la cuenta antes de que pudiera retirar el dinero. Tony era la persona detrás de la automatización de nuestros métodos de negociación.
Había otras personas involucradas incluyendo Whispy, Fluty y un par de compañeros que estaban de viaje. La persona principal del equipo era yo, Martin, El amor de Tony.

El equipo estaba formado, era el momento adecuado ...

Foro de Forex Trading United

**martin22alex** · 10:11,

Hola Comepips, a sido un placer. Un saludo.

Iniciado por comepips

Hola a todos!!! Ante todo dar las gracias a Hermo por la iniciativa y al amigo Martin por el trabajo que ha realizado al traducir el libro, ayudando a los que no sabemos ingles, Martin no puedo darte reputacion pero te la debo. Gracias.

Foro de Forex Trading United

**martin22alex** · 21:38,

Lecciones
Aquí la lección y mi mensaje para ustedes, es que no importa lo mucho que probaramos, no importa lo lejos que el mercado vaya allí, será siempre una condición de mercado que el backtest no tiene. La próxima vez podría ser 7 u otros patrones. No lo podemos saber.

Los rangos de mercado también se han vuelto mucho más pequeño, en el año 2004 el rango del cable era de casi 170 pips al día. El el año 2005 fue de alrededor de 150, en el 2006 era de 140 pips. Este año apenas ha conseguido 110 pips. Pero vaya mas hacia atras, a principios de los años 90 y verás rangos que te harán sudar con sólo mirarlos. El sistema Grial, era de tendencia y sin una tendencia murió.

Por lo tanto, aquellos de ustedes que diseñan sistemas, están diciendo: 'bueno, ¿qué diablos puedo hacer ahora? -Tengo Que confiar en el hecho de que el pasado se repite. Podemos lanzar una moneda al aire. Mi respuesta es que no necesita hacer nada diferente, aparte de añadir una cosa extra a su sistema, lo que no hicimos.En la fase de las pruebas de nuestro sistema, funcionó durante cuatro años de manera solida. Dos años y nunca habría cambiado porque habría tenido 10 millones de libras en el banco. Tuvimos mala suerte con las condiciones del mercado y usted puede ser más afortunado. LTCM (Long Term Capital Management) tenía alrededor de cinco años de increíbles trades. Eran los reyes de Wall Street durante años. Pero a continuación, las condiciones del mercado cambiaron y eso no estaba en su backtesting.
Había un montón de profesores del MIT. Ellos fueron los mejores y ganaban más dinero que nadie. Sin embargo, fueron el big bang ( no se si es la teoría ) estilo con lo que el mundo financiero estuvo al borde del desastre. Una cosa es segura. No importa cuán bueno sea su sistema y parezca ser, no importa la cantidad de dinero que ya haya hecho y no importa cuánta confianza y pruebas realizase en él. Tarde o temprano, una condición de mercado saldrá a la superficie que usted no ha visto antes. Nunca sabemos lo que esta a la vuelta de la esquina. Podriamos correr el guante y tener 10 años o mas de grandes resultados. Pero tarde o temprano el mercado nos mostrara su lado mas salvaje. Lo que se necesita es pensar algo que los traders odian. Long Term Capital Management no tendrían uno cuando tuvieron que ser rescatados por el banco federal por miles de millones de dolares. Nick Leeson no tenía uno cuando rompió Barings Bank, el banco más antiguo del mundo. Y Soultrader y su equipo no tenía uno cuando el grial falló. Lo que no tenían, era un método de identificación cuando el sistema falló y un plan de de lo que hacer cuando todo sucedió. No tengo ninguna duda de que el sistema grial volverá a ser rentable cuando el mercado vuelve a su cauce. Durante meses el promedio de 20 días ha estado por debajo de 70 en la libra. El Grial volveria a funcionar y yo podría tener un arma de nuevo. Los diseñadores de sistemas tienen que añadir mas armas en su arsenal. Ellos hacen estas preguntas en el diseño de un sistema.
1- Cuando entrar en un trade.
2-Donde poner el Stop loss.
3- Donde salir del trade.
4- Como identificar cuando las condiciones del mercado hace que el sistema falle.
5-Que hacer cuando esta fallando
También hay otra cosa que hemos aprendido acerca de nuestro diseño de sistema, que me gustaría compartir con ustedes. El Grial era un sistema de tendencia intradía. Se negociaba todos los días, cuando las tendencias intradía desaparecieron también lo hicieron los beneficios del grial. Con ciertos cambios en los parámetros, trabajaría en la mayoría de los pares de divisas, de hecho, los mercados más líquidos del mundo. Nuestros tardes se basan en las tendencia, pero ya no está ligado a un período de tiempo específico y no dependerá de un solo par. Ahora opero tendencias a más largo plazo y en cualquier moneda. Este nuevo método de negociación es mejor que el Grial y tiene buenas cosas.Mi consejo es que cuando se diseña un sistema. El sistema tiene que basarse en un principio de mercado sólido. Y no se limitarse porque si el sistema es bueno funcionará en cualquier par de divisas.

Foro de Forex Trading United

**xavifx** · 12:17,

Publi

Iniciado por striker

Si, es cierto lo que dices. Pero por lo que he leído de la sumilla del curso es que el libro trata de cómo hicieron crecer una cuenta de 10k en 100k, pero por lo que entiendo, en el libro no cuentan que perdieron 62k luego de eso. El saldo sigue siendo positivo pero si no te cuentan la segunda parte de la historia creo que terminas partiendo de una idea equivocada. Pero si recomiendo lean el penultimo post del blog del autor del libro, mencionan cómo se dedicaron tanto al trading automatizado que al momento que entraron en esta mala racha no sabían qué hacer y que hasta se habían olvidado cómo operar y da muchas explicaciones de por qué el cree que se equivocaron...

Ningún sistema es infalible ningún sistema se libra de las rachas negativas pero tampoco se salva de las rachas positivas, por lo tanto no se puede descartar un sistema por que al final esta en racha negativa, si realmente se conoce a fondo un sistema de trading no se abandona por entrar en racha negativa ya que en cualquier momento puede volver la racha positiva.

Es un mal sistema por que perdieron 62k yo no diria eso sin saber como esta construido el sistema puede ser un sistema que pierda 62k en doce meses pero que tenga un alto ratio porcentaje de recuperación es decir que recupere lo perdido en 12 meses en dos o tres meses.

Quien no entienda que el trading es renta variable lo siento mucho pero lo tendrá muy complicado en este mundo aceptar las perdidas es esa parte para la que no estamos educados, desde pequeños nos enseñan a ganar pero tenemos que reeducar nuestra mente para hace trading eso es una de las partes mas difíciles a la que nos enfrentamos.

Si antes de conocer un sistema lo condenamos por que tiene un nombre que es puro marketing sin dar la oportunidad de entender como funciona mal vamos, quizás lo probemos y nos demos cuenta que es una patata pero seguro que habremos aprendido algo en el periodo de investigación que sera una forma mas que no debemos aplicar al trading.

Foro de Forex Trading United