Hombre, con lo de caducar me refiero a que puede ser la razón por la que te pidan de nuevo las claves y ya no funcionen las que tenías puestas, pero obviamente eso no debe de borrarte las plantillas,
indicadores, EAs, etc.
Yo creor realmente es como si hubieras instalado otra plataforma con el mismo nombre que la otra, y estás accediendo a la nueva pensando que estás accediendo a la antigua. Dentro de MT4 dale a Archivo\Abrir carpeta de datos, ahí te llevará a una carpeta que, según comentas, estará vacía de plantillas, de EAs, indicadores y tal, bueno, pues vete a la carpeta raíz o "madre" de esa, y entonces te aparecerán un montón de carpetas, más o menos como las que me aparecen a mí:
Archivo adjunto 41182
Tendrás que ir mirando una por una, porque seguro que en alguna están todas las plantillas, indicadores, EAs etc que tenías en la otra plataforma. Cuando lo localices, solo tienes que copiarlas a la nueva que estaba vacía.
Por si no sabes bien qué carpeta corresponde a cada plataforma, al entrar a cada una de esas carpetas verás un archivo llamado origin.txt, es un archivo de texto que lo puedes abrir con el bloc de notas y en él te aparecerá la ruta donde está instalada esa plataforma a la que corresponde esa carpeta de datos.
Espero que te sirva.
Saludos y un abrazo.