Es facil pero solo puedes hacerlo si tienes la contraseña vieja que te dan por defecto.
Depende de si tienes el MT4 en español o en ingles, vas a :
Herramientas (tools) > Options > Servidor (server) > Cambiar (change) > Y ahi pones la clave vieja y las claves nuevas > Ok
Archivo adjunto 1103
Saludos